Канада и жизнь в ней

из фб русскоязычная группа

Альберта собралась начинать процесс отсоединения от Канады. Да, процесс сложный и длительный, но Квебек же машет своей независимостью как флагом и Альберта может точно так же. Смит очень прямо выставила условия федералам, если их не соблюдут - будет самый большой unity кризис в Канаде с ее основания. Честно говоря видя какой ужасно abusive relationship между Канадой и западными провинциями, даже удивительно что так долго статус кво не менялся. Кто не в курсе - Альберта оплачивает бюджет почти половины страны, всех провинций которые с протянутой рукой ходят, так как сами живут в минус. Ну и большую часть бюджета Квебека. Если финансовые потоки обрежут - будет ужас.
Карни уже заявил после митинга с Смит, что oil and gas cap отменять не будет.
Danielle Smith: At his request, I met with Prime Minister Mark Carney today. We had a very frank discussion in which I made it clear that Albertans will no longer tolerate the way we've been treated by the federal Liberals over the past 10 years.
I provided a specific list of demands the next Prime Minister, regardless of who that is, must address within the first six months of their term to avoid an unprecedented national unity crisis.
This includes:
• Guaranteeing Alberta full access to oil and gas corridors to the north, east, and west
• Repealing Bill C-69 (aka. “no new pipelines act”)
• Lifting the tanker ban off the BC coast
• Eliminating the oil and gas emissions cap, which is a production cap
• Scrapping the so-called Clean Electricity Regulations
• Ending the prohibition on single use plastics
• Abandoning the net-zero car mandate
• Returning oversight of the industrial carbon tax to the provinces
• Halting the federal censorship of energy companies
I also made it clear that Alberta, as owner of the resource, will not accept an export tax or restriction of Alberta’s oil and gas to the United States, and that our province is no longer agreeable to subsidizing other large provinces who are fully capable of funding themselves. Lastly, I made it clear that federal mismanagement of Jasper and Banff national parks resulted in last year’s tragic wildfire in Jasper and is endangering Banff, and the situation must be rectified immediately.
With the federal election about to be called, I encourage all Albertans to get involved in what is likely one of the most pivotal and important elections in our nation’s history, and to support the party and candidates that have consistently advocated for freeing Alberta from federal overreach and the repeated economic attacks our province has faced from Ottawa over the past 10 years.

перевод Гулга

Даниэль Смит: По его просьбе я сегодня встретилась с премьер-министром Марком Карни. У нас была очень откровенная беседа, в которой я ясно дала понять, что жители Альберты больше не будут терпеть то, как с нами обращались федеральные либералы в течение последних 10 лет.
Я предоставила конкретный список требований, которые следующий премьер-министр, независимо от того, кто это будет, должен выполнить в течение первых шести месяцев своего срока, чтобы избежать беспрецедентного кризиса национального единства.
Это включает в себя:
• Гарантию Альберте полного доступа к нефтяным и газовым коридорам на севере, востоке и западе
• Отмену законопроекта C-69 (он же «закон о запрете строительства новых трубопроводов»)
• Отмену запрета на танкеры у побережья Британской Колумбии
• Отмену ограничения выбросов нефти и газа, которое является ограничением на добычу
• Отмену так называемых Правил чистой электроэнергии
• Отмену запрета на одноразовый пластик
• Отмену требования о чистом автомобиле
• Возвращение контроля за промышленным налогом на углерод в провинции
• Прекращение федеральной цензуры энергетических компаний
Я также ясно дал понять, что Альберта, как владелец ресурса, не примет экспортный налог или ограничение на поставки нефти и газа Альберты в США, и что наша провинция больше не согласна субсидировать другие крупные провинции, которые в полной мере способны финансировать себя. Наконец, я ясно дал понять, что неэффективное федеральное управление национальными парками Джаспер и Банф привело к прошлогоднему трагическому лесному пожару в Джаспере и ставит под угрозу Банф, и ситуацию необходимо исправить немедленно.
В связи с приближающимися федеральными выборами я призываю всех жителей Альберты принять участие в выборах, которые, вероятно, являются одними из самых важных и решающих в истории нашей страны, и поддержать партию и кандидатов, которые последовательно выступали за освобождение Альберты от федерального контроля и неоднократных экономических атак, с которыми наша провинция сталкивалась со стороны Оттавы за последние 10 лет.