Vale> Скорее, дело проще:
Vale> "А фигли голосовать, наш голос ничего не решает"
Vale> "А фигли голосовать, наша партия всё равно не пройдёт"
Vale> "А фигли голосовать за этих придурков, лучше за вменяемую эстонскую партию"
Кстати, позицию "А фигли голосовать, наш голос ничего не решает" занимают ну очень многие среди моих знакомых - выходцев из СССР.
Может в Эстонии припасают отмазку типа русские не голосуют, не отстаивают свои права через партии т.е. "демократия" их не интересует.
Да и Россия не горит желанием рассказывать/навязывать русским в Эстонии, что надо голосовать и отстаивать свои права, ибо это черевато проблемами и для России.