Wyvern-2> А ты прочел вообще? Что:
Ты подходишь к оценки культуры Японии и японцев с позиции европейцев. Это большая ошибка. Я прочёл и факты попадают в другую сетку.

Не в твою и не в автора статьи.
Wyvern-2> С одной стороны, а с другой:
Нормльно. У них философия
другая. Принципиально. И то, что нам кажеться несовместимым, у них прекрасно совмещается.
Wyvern-2> ...так, что, думается, не печатают учителя там свои карты с русскими Курилами. Зуб даю
Неправильно думается.

Они могут и сами карты печатать для дела. А вот, когда император (или кто-то значимый) укажет на неувязочку, то и харакири могут сделать. А может быть и наоборот. Никто не сказал, сами посчитали, что не так и пузико вспороли.
Ещё я тебе посоветую не читать русских переводов японских новостей.

Ни до обеда, ни после. Читай на языке оригинала. Или разговаривай с людьми, которые это могут сделать для тебя (тут желательно не с одним).