Разумные объяснения ситуации с тарифной войной и подхода к ней от Максима Бернье
Как бы вы не относились к Бернье, как к политику, его экономические рассуждения отличаются здравым смыслом.
Полный перевод его сегодняшнего текста (
https://www.facebook.com/share/p/17wpKArF6L/):
"Важно понимать, что объявленные сегодня президентом Трампом 25% тарифы НЕ накладываются на Канаду — их заплатят американские потребители и компании, которые покупают импортные товары из Канады. Тарифы — это налог, и первыми пострадают американцы, которым придется платить больше или вовсе отказаться от наших товаров.
Конечно, канадские экспортеры этих товаров в результате потеряют клиентов, контракты и продажи, будут вынуждены сокращать производство и увольнять работников. Либо они снизят цены, чтобы сохранить долю рынка, что приведет к уменьшению их прибыли.
Поскольку 75% нашего экспорта направляется в США, наша экономика неизбежно сильно пострадает.
Однако самое глупое, что может сделать наше правительство в ответ на этот кризис, — ввести аналогичные тарифы «доллар за доллар» на импорт из США.
Экономика США в десять раз больше нашей, гораздо менее зависима от торговли и намного меньше зависит от нашего рынка, чем мы от их.
Ответные тарифы не только окажут гораздо меньший эффект на американских экспортеров, но и немедленно обеднят канадских потребителей, вынужденных платить больше за импортные товары. Они также дестабилизируют канадский бизнес, которому нужны американские компоненты в производственных процессах. Это нанесет нашей экономике ущерб вдвое больший, чем сами тарифы США.
Торговые войны вредны для всех, но особенно для небольшой страны с ограниченными возможностями. Мы просто не можем выиграть торговую войну с США. Трамп вряд ли отступит. Всё, чего мы добьемся, — это спровоцируем огромный экономический кризис в Канаде, пока не будем вынуждены капитулировать.
Еще одной саморазрушительной стратегией было бы запустить масштабные программы финансовой поддержки всех, пострадавших от этой торговой войны. Это просто доведет наши правительства до еще большего банкротства и сделает нас еще слабее.
Что же делать?
1. Удвоить усилия по контролю границы, ужесточить борьбу с торговцами фентанилом, депортировать всех нелегалов и ввести полный мораторий на иммиграцию, чтобы ответить на немедленные претензии Трампа к Канаде.
2. Дать понять администрации США, что мы готовы пересмотреть условия Североамериканской зоны свободной торговли и обсудить управление поставками молочной продукции и другие спорные вопросы.
3. Подождать и посмотреть, насколько далеко Трамп готов зайти в удержании тарифов, несмотря на ущерб для экономики США. Несмотря на его заявления о том, что американцы не нуждаются в наших товарах, на самом деле у них мало альтернатив в отношении ключевых ресурсов, таких как нефть, лес, уран и другие минералы. Он перестанет вести себя как хулиган, когда поймет, что сможет добиться большего за столом переговоров.
4. Чтобы снизить зависимость от рынка США, немедленно запустить амбициозную программу по устранению внутренних торговых барьеров между провинциями и помочь пострадавшим экспортным отраслям найти альтернативные рынки в других странах.
5. Немедленно внедрить ряд смелых реформ для повышения продуктивности экономики, включая: снижение корпоративных и подоходных налогов, отмену налога на прирост капитала, ликвидацию всех корпоративных субсидий, устранение чрезмерного регулирования, снятие ограничений на добычу и экспорт природных ресурсов, радикальное сокращение государственных расходов, поручение Банку Канады прекратить печатать деньги и начать накапливать золотой резерв в подготовке к глобальной денежной реформе (которая, вероятно, является частью плана Трампа).
Короче говоря, вместо того чтобы применять самоубийственную стратегию противостояния Трампу, мы должны сделать то, что давно следовало — укрепить нашу экономику и наши позиции в переговорах. Переходный период будет сложным, но не таким разрушительным, как полное банкротство и развал страны".