И опять о свободе слова и цензуре в «свободном мире»

Где-то была тема о расстреле журналистов американскими военными.
Вот во что вылился скандал - арестован тот, благодаря кому сие вылилось на поверхность. Ибо самый страшный грех не действо, а обнародование его.

“WikiLeaks may be under attack.

One of our alleged sources, a young U.S. intelligence analyst, Bradley Manning, has been detained and shipped to a U.S. military prison in Kuwait, where he is being held without trail. Mr. Manning is alleged to have acted according to his conscience and leaked to us the Collateral Murder video and the video of a massacre that took place in Afghanistan last year at Garani.
Один из наших источников, молодой аналитик из разведки сша, брэдли Маннинг, был задержан и переправлен в военную тюрьму сша в кувейте, где содержится без суда.
Мр Маннинг как утверждается, действовал по собственному усмотрению, и передал нам видео расстрела жерналистов, и видео резни, произошедшей в прошлом году в Гарани.

The Garani massacre, which we are still working on, killed over one hundred people, mostly children.
В ходе резни в Гарани, над которой мы всё еще работаем, погибло более сотни человек, по большей части детей.

Mr. Manning allegedly also sent us two hundred and sixty thousand classified U.S. Department cables, reporting on the actions of U.S. Embassy's engaging in abusive actions all over the world. We have denied the allegation, but the U.S. government is acting as if the allegation is true and we do have a lot of other material that exposes human rights abuses by the United States government.
утверджается, что маннинг также переслал нам около 260 тыс секретных видео госдепа, сообщая о действиях посольства сша, включавших противоправные действия по всему миру. Мы опровергали утверждения, но госдеп действует так, словно они - правда, и у нас куча материалов, свидетельствующих о нарушениях прав человека госдепом сша.

Mr. Manning was allegedly exposed after talking to an unrelated ‘journalist’ who then worked with the U.S. government to detain him.”
утверждается, что Маннинга засветили после разговора с независимым "журналистом", который позже работал на правительство сша, чтоб задержать его.


(перевел наскоро, надеюсь, без ляпов)

"То, что сделал WikiLeaks – это уже не журналистика. Это самая настоящая провокация КГБ, откровенная путинская пропаганда. И весь цивилизованный мир в едином порыве только одобрит, если этих «журналистов» отправят куда-нибудь в приличный концлагерь. Это уже не журналисты, а террористы. Наши ребята в Афганистане защищают права человека, общечеловеческие ценности и слезинки ребенков. И любой совестливый человек должен это понимать. Бывают накладки конечно и гибнут мирные жители. Что должен сделать настоящий журналист, когда видит такое? Совестливо промолчать и сместить приоритеты на разоблачения сталинизма. Тем более и погибшие жители сами виноваты. Бомбы то ведь освободительные. А если попал под освободительную бомбу якобы случайно, значит есть какой-то грех на душе. "
©Блог Щаранского.