Иностранная лексика в России (8/10) [Форумы Balancer.Ru]

Tanzpol » Форумы » Танцпол (политика) » Россия » Иностранная лексика в России: Иностранная лексика в России

Теги:Россия, политика

Новый опрос Новый фотосет Новая тема Написать сообщение в тему

1 … 4 5 6 7 8 9 10

U235 #15.07.2024 12:42 @Верный союзник с Окинавы#15.07.2024 09:37

U235

координатор

★★★★★

В.с.с.О.> Нет, никто в здравом уме не назовёт русские (и нерусские) народные сказки жанром/поджанром фэнтези. Они часть фольклора.

Так фэнтези это просто авторская сказка. Зачем для этого нужен целый новый термин если достаточно авторская/народная сказка?

U235 #15.07.2024 12:50 @Верный союзник с Окинавы#15.07.2024 09:20

U235

координатор

★★★★★

В.с.с.О.> Сказка - это народное творчество, фольклор

И много в сказках того же Гоффмана фольклора и народного творчества? Или у Стругацких в "Понедельнике.." или "Сказке о Тройке"?

В.с.с.О.> а фэнтези - это произведение с автором, по мотивам фольклора.

Ну то есть сказки братьев Гримм, Андерсена, Гоффмана, Астрид Линдгрен, Успенского, Стругацких- это на самом деле и есть фэнтези.

Только совершенно прекрасно обходились и без специального термина для них

st_Paulus #15.07.2024 14:17 @U235#15.07.2024 12:50

st_Paulus

аксакал

★

U235> Ну то есть сказки братьев Гримм, Андерсена, Гоффмана, Астрид Линдгрен, Успенского, Стругацких- это на самом деле и есть фэнтези.

А Звёздные Войны - научная фантастика. Космос, звездолёты, бластеры (:

Верный союзник с Окинавы #15.07.2024 17:04 @U235#15.07.2024 12:50

Верный союзник с Окинавы

опытный

U235> Ну то есть сказки братьев Гримм, Андерсена, Гоффмана, Астрид Линдгрен, Успенского, Стругацких- это на самом деле и есть фэнтези.

U235> Только совершенно прекрасно обходились и без специального термина для них.

Ну вот с приходом невиданной популярности жанра (который не ограничивается только книгами и имеет свои поджанры, типа тёмного фэнтези) и появился свой термин, который прижился.

Bornholmer #15.07.2024 17:43 @st_Paulus#15.07.2024 14:17

Bornholmer

аксакал

★★

s.P.> А Звёздные Войны - научная фантастика.

Ненаучная

В общем, а ля Гарри Поттер.

E.V. #18.07.2024 19:04

E.V.

аксакал

☆★
☠☠☠

Почитал "дискуссию" о фэнтези...
Увидел в интернете и ее ягодки:
(Ломаев - это не сочинитель, это художник-иллюстратор)

Теперь каждый может сказать, что видел собственными глазами, что фэнтези - это не сказки и не фантастика, а такое-этакое...
Но меня заинтересовал еще один незнакомый термин на обложке книги - артбук.

15 "новых" терминов в русском языке.

Ваш браузер устарел

Поддержка Windows XP приостановлена Microsoft.Чтобы функции ВКонтакте работали быстро и стабильно, установите: // vk.com

15 - это потому, что в обзор не вошел термин "стилбук".
Скрапбуки, джанкбуки, артбуки и другие буки

Как будто в русском языке никогда и не было всем привычных заимствований из французского: альбом и блокнот (не говоря про русскую "записную книжку").

Это сообщение редактировалось 18.07.2024 в 19:20

MixedSensor #19.07.2024 10:25

MixedSensor

опытный

☆

Кстати, "РИА Новости" в последне время "радует" англицизмами, бессмысленными и беспощадными. Вот опять попалось... :facepalm:

RIA

Прикреплённые файлы:

1.png (скачать) [1358x768, 158 кБ]

Bornholmer #19.07.2024 11:11 @MixedSensor#19.07.2024 10:25

Bornholmer

аксакал

★★

MixedSensor> англицизмами, бессмысленными и беспощадными

Непонятно, как ему в башку пришло применить это слово. Далеко не все знают его значение :s_head:

На что рассчитывал?

MixedSensor #19.07.2024 11:33 @Bornholmer#19.07.2024 11:11

MixedSensor

опытный

☆

Bornholmer> Непонятно, как ему в башку пришло применить это слово.
Я ради интереса загуглил синонимы слова «приглашение». Ну и что ты думаешь… :facepalm2:

У вас дела не просто плохие, а ещё хуже! ©

Прикреплённые файлы:

IMG_1227.jpeg (скачать) [1125x1532, 210 кБ]

Bornholmer #19.07.2024 11:56 @MixedSensor#19.07.2024 11:33

Bornholmer

аксакал

★★

MixedSensor> Я ради интереса загуглил синонимы слова «приглашение». Ну и что ты думаешь… :facepalm2:

Тогда заодно и инвитасьон и индбюдельсе, и сразу ясно, что не хрен лапотный :s_head:

DustyFox #20.07.2024 10:18 @Bornholmer#19.07.2024 11:11

DustyFox

аксакал

★★★

MixedSensor>> англицизмами, бессмысленными и беспощадными
Bornholmer> Непонятно, как ему в башку пришло применить это слово. Далеко не все знают его значение :s_head:

На что рассчитывал?

Инвайт... Зука еще есть, странно, что никуда не присобачил...

Bornholmer #20.07.2024 10:48 @DustyFox#20.07.2024 10:18

Bornholmer

аксакал

★★

DustyFox> Зука еще есть

:eek:

Ну можно и зуку, чтоб уж культурка и образованщина точно были видны :s_head:

tramp_ #20.07.2024 11:09 @Bornholmer#20.07.2024 10:48

tramp_

дёгтевозик

★★

Bornholmer> Ну можно и зуку, чтоб уж культурка и образованщина точно были видны :s_head:

Погуглил, узнал что стиль такой, типа ламбады, и как им культуру показывать?

Bornholmer #20.07.2024 13:17 @tramp_#20.07.2024 11:09

Bornholmer

аксакал

★★

t.> Погуглил, узнал что стиль такой, типа ламбады

Не, это что-то другое :s_head:

tramp_ #20.07.2024 13:21 @Bornholmer#20.07.2024 13:17

tramp_

дёгтевозик

★★

Bornholmer> Не, это что-то другое :s_head:

А что тогда? :eek:

Bornholmer #20.07.2024 13:34 @tramp_#20.07.2024 13:21

Bornholmer

аксакал

★★

t.> А что тогда? :eek:

Спроси у Дасти :ne_nau:

DustyFox #20.07.2024 17:47 @Bornholmer#20.07.2024 13:34

DustyFox

аксакал

★★★

t.>> А что тогда? :eek:

Bornholmer> Спроси у Дасти :ne_nau:

Тю, парни, совсем вы жисть позабыли!

У меня сразу Бочарик из "33 квадратных метров" сассоциировался, с синезеленокрасным языком... :lol:

Т.ч. языковая проблема в наличии имеется!

Bornholmer #20.07.2024 17:57 @DustyFox#20.07.2024 17:47

Bornholmer

аксакал

★★

DustyFox> сразу Бочарик из "33 квадратных метров" сассоциировался, с синезеленокрасным языком...

Эээ... :s_head:

Не, реклама про "инвайт" была по российским каналам... В метрополии да, но была ли эта фигня здесь... не помню.
Но мы бедно жили, точно не до "инвайта" было.

Alex 129 #20.07.2024 18:18 @DustyFox#20.07.2024 17:47

Alex 129

координатор

★★★★★

DustyFox> Тю, парни, совсем вы жисть позабыли!

офф
Помню в те времена, когда на работе пили спирт (для протирки шлифов) - это была любимая присказка: "просто добавь воды"...

DustyFox #20.07.2024 18:18 @Bornholmer#20.07.2024 17:57

DustyFox

аксакал

★★★

DustyFox>> сразу Бочарик из "33 квадратных метров" сассоциировался, с синезеленокрасным языком...

Bornholmer> Но мы бедно жили, точно не до "инвайта" было.

ЕМНИП он какие-то копейки стоил, дешевле конфет, дети реально эту фигню покупали, и лопали прямо из пакетов. Наблюдал неоднократно.

DustyFox #20.07.2024 18:21 @Alex 129#20.07.2024 18:18

DustyFox

аксакал

★★★

DustyFox>> Тю, парни, совсем вы жисть позабыли!

A.1.> офф
A.1.> Помню в те времена, когда на работе пили спирт (для протирки шлифов) - это была любимая присказка: "просто добавь воды"...

Да, уж... Бывало, хоть и не часто, чистый пили, неразведенный, сушняк с него был страшенный. Утром водички попил, и опять пьяный... :lol:

Bornholmer #20.07.2024 18:32 @DustyFox#20.07.2024 18:18

Bornholmer

аксакал

★★

DustyFox> ЕМНИП он какие-то копейки стоил

Реально, не знаю, как он выглядел. Что его можно из пакета есть, вот только от тебя узнал. Может, здесь его не было. А когда в СПб я бывал в то время, не смотрел в магазинах :ne_nau:

Oleg_NZH #20.07.2024 18:45 @Bornholmer#20.07.2024 18:32

Oleg_NZH

втянувшийся

DustyFox>> ЕМНИП он какие-то копейки стоил
Bornholmer> Реально, не знаю, как он выглядел. Что его можно из пакета есть, вот только от тебя узнал. Может, здесь его не было. А когда в СПб я бывал в то время, не смотрел в магазинах :ne_nau:

Там другая проблема была .. Если этот "инвайт"(и иже с ними) просыпать случайно на стол , и влага попадёт - то хана столу ( как серной кислотой капнуть (или Ледяной , что более соответсвует)) .