В.Б.> Совершенно понятно. Десятки раз бывал на Украине, жил там месяцами, украинского языка не слышал,
Вы забываете указать года.
так то вроде правда, но правда для 80-х, а звучит как отрицание насильственной украинизации.
ну и Киеве в 80-х национализм был уже в полный рост, в книжные ж заходили, к примеру?
видели в свободной продаже и без ажиотажа с макулатурой всяких Шекли-Бредбери и прочих Булгаковых-Набоковых на украинском языке?
вот это оно и есть в том числе.
В.Б.> А вот уроков украинского у неё в школе не было вообще, я спрашивал. Это Херсон.
звучит невероятно, в УССР в общеобразовательных школах всегда давали и русский язык с литературой и украинский, украинский давали плохо и без особого усердия, но тем не менее.
В.Б.> В Киеве в магазинах на мову оглядывались - "западэнець" приехал за "Киевским тортом".
ага, только полКиева понаехавшие из природных резервуаров мовы.