Елизавета вторая умерла

Б.г.> Если он долголетием пойдёт в маму, папу и бабушку, то лет на 20-25 вполне может хватить. "Но это неточно"©

Бабуля вела тот же образ жизни что и сынуля? Лиза лет эдак с пяток назад, выглядела более прилично чем сынулька сейчас...

Bredonosec>> я не понял, а почему карл, а не чарльз?
fone> Потому что в бедном английском языке Charles читается и как Карл, и как Чарльз.
fone> П.С.: у французов с Charles такая же катавасия - Шарль/Карл.

Царские имена так переводятся - традиционно.

Аналогично Анри - Генрих и тп. Еще в царские времена так утвердилось.

info> Полностью согласен !
info> Народ хочет королеву/короля-ну и пусть у них будет.

Некий шарм для страны. Раньше хвастались "у вас короли деспоты, а мы избираем президента", теперь можно "у вас продажный и лживый временщик, а у нас.. У нас честная и постоянная королева"

Если не править так можно позволить себе быть честным.

И еще, все HMS что ли переклассифицировать?

Б.г.>> Если он долголетием пойдёт в маму, папу и бабушку, то лет на 20-25 вполне может хватить. "Но это неточно"©
S.L.> Бабуля вела тот же образ жизни что и сынуля? Лиза лет эдак с пяток назад, выглядела более прилично чем сынулька сейчас...

А чо ты про папулю не спрашиваешь? Образ жизни у них с сыночкой один на двоих, а в 96 его папуля выглядел совершеннейшим сморщенным пеньком, но дотянул до 99.
И бабуля, да, нормальный образ жизни вела, виски употребляла и собачьи бега посещала вплоть до столетия.