Дальше следует непереводимая игра слов, с использованием местных идиоматических выражений
"С 24 мая будет прекращено обеспечение продуктами питания большинства украинских военных беженцев в Латвии - а это, в основном, женщины с детьми, многодетные семьи, беременные женщины и пенсионеры - которое изначально было обещано им на протяжении 90-дней, о чем ни государство, ни органы самоуправления предварительно не проинформировали военных беженцев с Украины", - подчеркивается в заявлении Латвийская ассоциация гостиниц и ресторанов.
В ассоциации отмечают, что 3 марта Сейм принял поправки к закону о поддержке гражданского населения Украины, которыми было предусмотрено обеспечение проживания и питания для украинских военных беженцев в течение 90 дней с момента их прибытия в Латвию. Часть беженцев была размещена в туристических объектах, которые "не только размещали их, но и кормили за свой счет".
20 мая гостиницы получили информацию о том, что с 23 мая государство больше не оплачивает питание, исходя из новых поправок к закону о поддержке гражданского населения Украины, которые предусматривают питание только в течение первых 30 дней.
За две недели до 23 мая количество украинцев, возвращающихся домой из Польши (345 000 человек), превысило количество въезжающих в Польшу (253 000 человек)
...
Как только санатории или молодежные лагеря вновь откроются для летнего курортного сезона, сотням тысяч живущих в них украинцев, возможно, придется искать другие места для проживания. Поскольку жилья мало и оно дорого, они рискуют его не найти.