А.П.> Но чем дальше, тем хуже. Они явно стали тащить новые словечки из львовско-закарпатских областей, а то и более того – по сути, выдумывая укро-язык наново, нарочито подменяя все похожие на русские слова, какими-то невообразимыми обозначениями.
У нас где-то с 2000 пошла ровно та же фигня. Тарашкевица, новая псевдомова "истинных белорусов". Плюс транслит на латиницу на польский манер (но тут корни где-то в 90-х). Тарашкевица на латинице - это просто лютый писец. Даже шифровать специально уже не надо.
Сейчас немного устаканилось, получилось что-то среднее, типа классической мовы, но с кучей новых словечек, преимущественно полонизмов.
Тарашкевцы примерно к 2005 насочинялись до такого, что перестали уверенно понимать друг друга.