National Interest через яндекс-переводчик.
***
Более высокие, чем ожидалось, потери будут препятствовать российским наземным операциям в краткосрочной перспективе, но они не побудят Кремль изменить курс на Украине. Российская стратегическая культура и политический дискурс исторически демонстрировали высокую терпимость к жертвам, особенно в конфликтах, пользующихся значительной массовой поддержкой. Путин успешно мобилизовал российское население вокруг войны на Украине; недавние опросы показывают, что народная поддержка конфликта фактически возросла, а не упала с 24 февраля, и сейчас колеблется в районе 70-74 процентов. В той мере, в какой Путин сталкивается с каким-либо значимым давлением внутри страны, оно заключается не в том, чтобы положить конец войне, а в том, чтобы вести ее более энергично.
Вооруженные силы Украины продержались гораздо дольше, чем прогнозировали как российские, так и западные наблюдатели, но основополагающая стратегическая реальность не изменилась: Москва, убежденная в том, что на карту поставлены ее экзистенциальные интересы, обладает ресурсами и политической волей, чтобы довести эту войну до победного конца.
Куда это ведет Запад? Продолжающиеся поставки оружия в Украину продлят конфликт, даже если это дорого обойдется опустошенному населению Украины, но они не могут изменить его исход; Кремль направит столько сил, сколько ему нужно, и тогда, когда ему нужно, пока в конце концов ему не удастся навязать Украине желаемое военное решение. Запад ничего не может сделать, чтобы изменить этот результат, кроме прямого военного вмешательства на местах в Украине-курса действий, который уже был исключен руководством НАТО и всеми основными членами альянса.
With talks faltering and no military breakthrough in sight, the conflict is quickly morphing into an immensely destructive war of attrition with grim consequences for the European continent and the post-Cold War international order.
// nationalinterest.org