.
И.1.> А как насчет соблюдения закона о равенстве языков и насколько гражданин может выбрать себе язык этого самого "делопроизводства"?
Не нагнетайте--все глубоко и с высокой колокольни--что есть, на том и пишут.
есть бланки одноязычные и двуязычные.
Но в связи со всепобаробанством и цифрового документооборота(написанного изначально на русском языке в большинстве случаев) никто не заморачивается насаживанием всеобьемлющей белорусизации.
Все идет по пути минимального сопротивления.
Паспортизация изначально своя, поэтому и бланки на двух языках (плюс английский)
все остальное, как кому приспичит(то есть почти все на русском)--это банально дешевле
А выбрать язык можно любой ))))) даже иностранцу
Хотя например в суде,судья может посчитать кое кого шибко умным(который заставляет его делать лишние телодвижения) и вместо того, что бы спустить дело на тормозах накатить со всей строгостью закона)))))
Короче все зависит от конкретной ситуации