В.Б.> ... Никто и не задумывался, что мелкие лавочники и спекулянты, все эти бронштейны и цедербаумы, урицкие и луначарские, апфельбаумы и володарские называли царизм, против которого они самоотверженно боролись, именно русским, и никогда российским.
Вишь, что тебе глаз режет?
Из интернета
Ну вот мы называем англичанами шотландцев и валлийцев (уэльсцев). Или - французами бретонцев, которые даже не романцы, а кельты. Или испанцами - каталонцев и галисийцев. Или - индусами индийских мусульман (индусы - не национальность, а религия, если что). Или айнов - японцами...
Но! если про русских и нерусских граждан России можно ещё сказать "россияне", то общего слова для граждан Японии, Испании или Франции разных национальностей нет. Поэтому они и к России применяют этот приём, называя по привычке всех россиян так, как называется самый большой народ в России. Действует принцип ассоциативного ряда - раз граждане Франции - французы, то и граждане России - русские.
А мне другое глаз режет.
Комми.
Ни российские монархисты, ни белогвардейцы, ни, даже, немецкие нацисты так коммунистов не называли. Даже "баба Лера" использовала слово "коммуняки".
А комми - это явный англицизм.
Не на туманных ли берегах черпают свое вдохновение тутошние антикоммунисты (они же - русофобы)?