В.Б.>> Кстати, любопытная метаморфоза со словом "наверное". Сейчас это - предположение, у Достоевского - утверждение: "Вы знаете это наверное?".
Bredonosec> Сейчас есть несколько видоизмененное "вы знаете это наверняка?", имеющее то же значение.
Это примерно как "сладости" и "сласти" ... "Сладости" - к сладострастию относятся , а "сласти" к Сладкому . Но сейчас всё стёрлось . (да не сильно и разделялись , по Далю даже ).
PS Насчёт "наверное" и "наверняка" . Постоянно путаюсь . Для меня первое верно (если верить Классикам . Но в обиходе .....как попало . "наверное" все воспринимают как предположение, а не как утверждение)(Как и Сладости по всем каналам , в том числе и для Детей . Забыли , что такое Сласти )
Сластей ты мне не подноси:
что сахар, пряный мед?
Cладка лишь сладость губ твоих,
что хмель вина обжег.
Это сообщение редактировалось 20.07.2020 в 21:09