Zenitchik> устар., нар.-поэт. несчастный, неудачливый, обездоленный И ходит он целый тот день по Москве, изредка хватаясь за голову и горько проклиная свою бесталанную участь. И. С. Тургенев,
Zenitchik> бесталанный Это слово тюркского происхождения и не имеет никакого отношения к слову "талант"; в тюркских языках талан означает "счастье", "добыча". Этимологический словарь Крылова
Zenitchik> Ну и банальное соображения: буква "т" не могла выпасть. В русском языке резать слова по живому не принято.
Zenitchik> Причём, исконно русские аналоги - хоть несчастный, хоть бездарный - короче.
Ну как бы там ни было, то как употребил это слово я не противоречит литературному русскому
и в классической литературе есть примеры такого употребления. Так что я не вижу причин к спору.
Петр Игнатьевич трудолюбивый, скромный, но бесталанный человек. Чехов, "Скучная история".
Дядю упрекали за то, что он губит хорошую пьесу, поручая главную роль совсем неопытной и якобы бесталанной артистке. Юрьев, "Записки".