Литовские новости

Bornholmer> Типа Хелена Петров.
это американский стиль, там не склоняют

sam7> Дык, и у нас так же - Иванов-Иванова.

А у скандинавов большинство фамилий - отчества в мужском варианте. У датчан введены в качестве фамилий в приказном порядке в 1829, вроде.

sam7>> Дык, и у нас так же - Иванов-Иванова.
info> Нет. У литовцев так. Если мужчина Ивановас,то жена Ивановене а дочь Ивановайте

Я не о национальных особенностях, а о разнице мужских и женских фамилий, как Вы сказали.
Ну, а то, что наши фамилии ещё раз извращают изменяют - отдельный вопрос.
На Украине был нормальный Николай в паспорте.
Выдали новый - Мыкола.
Добавить окончание в соответствии с правилами национального языка - это ладно, но менять имя - перебор, однако, такого даже в Прибалтике не делают.

Bornholmer> Самобытность через край.

да по описанию больше на этноцид смахивает.

3X> это американский стиль, там не склоняют

Не знаю, что там по-американски, но здесь - это просто острое желание лизнуть.

Все прекрасно знают особенности русских фамилий.

Bornholmer> но здесь - это просто острое желание лизнуть.
не совсем, если у людей есть паспорта и других стран им так и переносят написание в местные документы, также если люди работают за границей часто удобнее так

Н-12> да по описанию больше на этноцид смахивает.

Про этноцид слегка перебор. Мы тоже их фамилии по падежам меняем. Исходную форму в именительном, правда, не трогаем.
Эсты при транскрибировании наших фамилий на латинице их слегка меняют, чтоб передать звучание. Vassiljev, например. Потому что если с одной S написать, они прочитают "Вазильев".

Мне проще - у меня в паспорте на английский лад написано.

Н-12>> да по описанию больше на этноцид смахивает.
Bornholmer> Про этноцид слегка перебор.

не, ну может быть, но если человек добровольно меняет свою фамилию таким образом, чтоб походить на литовца в десятом поколении, здорово похоже на отказ от самоидентификации.

ну так, для стороннего наблюдателя.

Н-12> здорово похоже на отказ от самоидентификации.

Но добровольно же. Хотят быть эуропейцами - пусть будут. Русскими все равно быть не хотят. Ну как древнешумеры.

Вон, у нас на форуме - мало штоле желающих приобщиться к белым сагибам?

Sinus> Довесок к русским фамилиям цепляют - ассимиляция в "высшую расу".


А Клишас Андрей Александрович что прицепил ? Фамилия то литовская

sam7> Ну, а то, что наши фамилии ещё раз извращают изменяют - отдельный вопрос.
sam7> На Украине был нормальный Николай в паспорте.
sam7> Выдали новый - Мыкола


У нас не меняли. Поменять можно только через суд

sam7>> На Украине был нормальный Николай в паспорте.
sam7>> Выдали новый - Мыкола
info> У нас не меняли. Поменять можно только через суд

Вот я и говорю, что у вас лучше, чем на Украине

sam7> Вот я и говорю, что у вас лучше, чем на Украине

да честно говоря не могу поверить, что Валериюс Морозовас - это имя, данное при рождении.

не все так однозначно.

sam7>> Вот я и говорю, что у вас лучше, чем на Украине
Н-12> да честно говоря не могу поверить, что Валериюс Морозовас - это имя, данное при рождении.
Н-12> не все так однозначно.


Григонис, Валериюс
Морозовас Йонас
Тамулис Валериюс
Сероштановас Линас
Краснобаевас ..вот имя литовское забыл
Пирожникас Йонас
Морозас Гинтарас

Литовцы

А известный политик Виктор Успасских - русский и без всяких АС

Для вас может сложно столько новой информации на первый раз....

Но скажу,что в Литве проживают и литовцы и евреи и караимы и староверы и поляки и белорусы и русские и пр.много веков
И все так перепуталось...многие фамилии по каким то причинам изменились еще до СССР

А при СССР присоеди5ились и армяне и азербайджанцы. Имеют лит.паспорт и нормальные свои фамилии
В паспорте





Собственно нет разницы,что вы думаете. А вот сеять.....Про этноцид,совершенно не зная и не разбираясь в ситуации ...прекращайте!

Bredonosec> хых.. они ж пациентов не принимают.. Или по неотложке всё равно да, и оттуда поймал?

Ходят такие шлюхи © Т.е. ссылок нет...

Sinus>> Довесок к русским фамилиям цепляют - ассимиляция в "высшую расу
Н-12> не, не знал, надо же:(
Особенности жизни в государстве национально озабоченных - всегда как флюгер быть в стаде.
Любое новое завоевание,любая ассимиляция - меняются фамилии, чтоб быть "правильными".

Я уже приводил примеры.
Напр, Шлежявичус (какой-то политик, забыл) - исходник - "Шлижюс" (слизень, лит.)
Потом польская ассимиляция - бац, Шлижевич
Потом возврат неспроможности, снова литовизация - Шлежявичус

Ландсбергис. Исходник - Жямкальнис (земляная гора,лит)
Пришли немцы, глава оккупационной администрации Великого Рейха не может носить туземную фамилиию - стал Ландсберг (то же, по-немецки)
Немцев выпнули - снова возврат к корням - ландсбергис (а то ж еще с евреем спутают, не дай ктулху!))

А таких вот, кто в 90-х для более спокойной жизни литовизировал свою фамилию, было дофига и больше. И это напрямую настойчиво предлагалось властями. И мне в том числе, при каждой смене паспорта, и в 16, и в 25. В смысле, и фамилию, и национальность нарисовать. На литовца сменить можно было всем, и никаких препятствий, только наоборот поощрение.
Сейчас уже вроде остыли, да и протоукров много, нет смысла..
И знакомых с характерными фамилиями Капитановас, Симоновас, Лебедевас, - в товарном числе.

ща вспомнил, что батя рассказывал, - даже при рождении, когда в бюро метрикации рисовали национальность, очень настойчиво предлагали нарисовать мне "литовца" в свидетельстве о рождении. Батя наотрез отказался.

info>> Ты видимо не в курсе,что исторически в Литве одна фамилия у мужчины женщины,которая за ним замужем и у его дочери - пишется по РАЗНОМУ 😂😂
sam7> Дык, и у нас так же - Иванов-Иванова.
дезинформатор пытается свернуть неудобную ему тему (обижают хозяина! гав!))), рассказывая про национальные особенности отображения родственности.
Если у арабов идет "ибн хаттаб" - "сын хаттаба", то здесь это касается только девушек. Дочери - - фамилия отца плюс суффиксы -айте, -ите, -юте.
Замуж выходит - берет фамилию мужа с суффиксом -ене
Это к теме не относится от слова никак, поскольку ничто кроме назойливой ассимиляции через деление людей на сорта по нацпризнаку не может принудить какого-нибудь петрова назвать свою дочку "петровайте".

Bornholmer> Про этноцид слегка перебор. Мы тоже их фамилии по падежам меняем. Исходную форму в именительном, правда, не трогаем.
так и у них есть свои падежи.
причем, аж 7 штук.
и они таки еще как меняют.
Требовать, чтоб в русском языке склонялось по правилам языка любого встречного гондураса - несколько неадекватно.
И это никак не соответствует национальной переделке с их стороны.

И кстати да, насчет "через суд" дезинформатор врет. Как обычно.
Мой друг теперь официально "андреюс", хотя с рождения был Андрей. И фамилия тоже видоизменилась присобачиванием окончания под "великую расу".
Где-то в процессе учебы.

Bredonosec> И кстати да, насчет "через суд" дезинформатор врет. Как обычно.
Bredonosec> Мой друг теперь официально "андреюс", хотя с рождения был Андрей.
Ты как всегда не понимае7ь,не скпзать более,что пишут. Изменить записанное в паспорте,можно только через суд. Причем должен обосновмть,зачем ты это деоаешь. Умничать тебе не идет,совершенно.

Недавно был изменен закон,но некоторые изменения делаются через Минюст

info> Ты как всегда не понимае7ь,не скпзать более,что пишут.
Походу, деменция у дезинформатора прогрессирует. Совсем теряем человека.

info>> Ты как всегда не понимае7ь,не скпзать более,что пишут.
Bredonosec> Походу, деменция у дезинформатора прогрессирует. Совсем теряем человека.

Ты чего нового придумай. Как мне жаль твою маму. Учительница,заслуженный человек,прививала людям культуру... а ты как то отбился )))

У меня работал парень,менял фамилию,были причины для этого. Брал фамилию дедушки,отца мамы-через суд.

В прошлом году менял паспорт и хотел изменить букву,в свое время я сам настоял,чтобы не было разночтений в морских документах,меня из полиции направили в суд. Выслушал процедуру и оставил как было.

Поэтому прекращай работать на публику когда аам попробуешь,тогда здесь и расскажешь

info> Ты чего нового придумай. Как мне жаль твою маму. Учительница,заслуженный
info> Поэтому прекращай работать на публику
Ещё и сам с собой беседует...
Наверно, клубы анонимных алкоголиков тоже закрылись в связи с карантином, негде чепуху про себя нести...

Bredonosec> Ещё и сам с собой беседует

Ну вот,ты даже не понимаешь,что к тебе обращаются,конкретно )))

Чес слово,оучше бы ты пил 😂😂 можно было бы понять

Зы.в Вильнюсе ,что аптеки закрыли?

info> Чес слово,оучше бы ты пил 😂😂 можно было бы понять
Мдя.. Походу действительно клуб анонимных алкоголиков закрыли, и дезинформатору более не с кем общаться...
Ибо соседи от него уже баррикадируются..
Пичалька)))