Б.г.> Одно получается, когда снег тает, а, замёрзнув, превращается в лёд.
Гололедица.
Б.г.> А другое - когда поверхность земли охлаждена сильно ниже нуля, а осадки жидкие, и сразу замерзают.
Гололёд. Но не только на земле.
Если по-простому, то гололёд - на ветках, а гололедица на земле. Гололёд и на земле бывает, конечно, а вот гололедица на ветках и предметах - нет, только на поверхности земли.