Balancer> Угу:
Ну давай пройдемся по контексту.
Началось отсюда, где хайли лайкли товарищ с запада ткнул пальцем в силовиков
Авиабаза vs Роскомнадзор [IDiO#25.04.18 23:41] вероятность того, что речь идёт именно о ФСБ очень высока
Банев, ессно, не может не пнуть и не выставить себя "далёким"
Авиабаза vs Роскомнадзор [Виктор Банев#26.04.18 00:42] Противодействие терроризму (такую версию слышал) - это уж слишком "для недалёких".
Три t вспоминает про корни истории с террористами и телеграммом, намекает на необходимость применения мозга при на
биписании постов
Авиабаза vs Роскомнадзор [ttt#26.04.18 08:21] Каких таких недалеких? Может утверждения о "недалеких" идут от недалеких?
Шёл нормальный эээ... разговор, пока не вмешался господин с английским флажком и
смачно плюнул какашкой в обозвал силовиков прислугой
Авиабаза vs Роскомнадзор [Invar#26.04.18 09:18] Силовая прислуга общества охамела вконец при поддержке бесплатных адвокатов вроде вас.
Бредоносец явно выразился в том смысле, что служить - не значит прислуживать
Авиабаза vs Роскомнадзор [Bredonosec#06.06.18 17:16] Это не "прислуга".
Invar, внезапно, меняет показания и обвиняет силовиков в услужении неким лицам, а не обществу
Авиабаза vs Роскомнадзор [Invar#06.06.18 18:06] А это смотря кому... А прислуга еще та, только не закону и обществу, а лицам.
Несколько туманное и не очевидное заявление
Авиабаза vs Роскомнадзор [Bredonosec#28.06.18 12:07] Вот пока органы будут пониматься как "прислуга" - законности можешь не ожидать.
И тут ты, опять-таки внезапно, приравниваешь явно прозвучавшую выше негативную коннотоцию слова "прислуга" к вполне себе уважительно-нейтральному "служба" (к примеру, классическое: "служить бы рад, прислуживаться тошно")
Авиабаза vs Роскомнадзор [Balancer#28.06.18 12:11] А кто? Задача органов — служить. Это служба.
И вся приведённая тобой семантика со словарями ничего тут не изменит.
Balancer> - А в изначальном утверждении идёт намёк как раз на то, что органы должны служить, а не прислуживать.
Это известно и без этих "намёков" и никем не отрицается.
Но "в изначальном утверждении" упор был не повествовательный, а обвинительный.