TT> Одна из версий, что пиндос - пингвин по сербски, хотя это не так.
Забавно, что в вики эта же версия в качестве одной из озвучивается. С акцентом на
косовских сербах. Т.ч. всё может быть, может диалект какой. Это уже носителей языка нужно распрашивать.
TT> Я бы на месте журналистов и ученых занялся этой проблемой, этимологию слова неплохо узнать 
Только не журналистов, плз. А так, ссылку на статью в вики уже выше давали, т.ч. интересующиеся занимаются.
Старое словечко, вообще.
А за кого прикажете? Вы, мальчики, кончаете курс в гимназии и уезжаете в университет, чтобы больше никогда не возвращаться в родной город, и женитесь в столицах, а девочки остаются! …За кого же им прикажете выходить? Ну, за неимением порядочных, развитых людей, и выходят бог знает за кого, за разных маклеров да пиндосов, которые только и умеют, что пить да в клубе скандальничать. …Выходят девушки так, зря. …Какая ж после этого жизнь? Сами понимаете, женщина образованная и воспитанная живёт с глупым, тяжёлым человеком; встретится ей какой-нибудь интеллигентный человек, офицер, актёр или доктор, ну полюбит, станет ей невыносима жизнь, она и бежит от мужа. И осуждать нельзя!
Я не без нечистых мыслей глядел на ее бюст и в то же время думал о ней: „Выучится музыке и манерам, выйдет замуж за какого-нибудь, прости господи, грека-пиндоса, проживет серо и глупо, без всякой надобности, народит, сама не зная для чего, кучу детей и умрет. Нелепая жизнь!“
А.П.Чехов, "Огни".