Bredonosec>> А что нынешние дети читают в сша? Не по школьной программе, а по личному желанию.
Беня> Они там как правило ничего не читают, в основном комиксы смотрят, или на аниме письку дергают, по суте тотже комикс только листать не надо.
Исключительная нация по тому что.
мой опыт общения с американами
весьма скромен
но могу сообщить следующее - они удивлялись, что у нас так много стихотворений заставляют учить наизусть. Говорят, что у них такого не практикуется. Но зато от них требуют постоянных эссе(?) по произведениям, с разбором - что автор хотел сказать, что повлияло на его творчество, какие выводы, как технически была решена задача по донесению смысла и т.п. и п.р.
Отдельные товарищи из нашей компании пытались гнуть пальцы, доказывая, что а как можно жить без поэзии? когда посмотришь направо "ух, еп.. мать, красота-то какая", посмотришь налево "ох..еть, как здорово!" ну и сами собой на ум приходят строфы великих поэтов. Мол, мы даже меж собой порой стихотворения цитируем, от избытка чуйств.
На что Ян (ЕМНИП) сделал удивленные глаза и сказал "вау, фор екзампл?"
и все такие "ну..., эээ, дык..."
Но правда выкрутились - сказали, типа
соловей не поет для свиней стихотворение, оно как хороший анекдот в тему - приходит само собой, а на заказ такие вещи не делаются