Насчет того, что влияние репрессий в обществе было незначительным и массового страха перед репрессиями не было исследователь загнул. Мой дед, живший в то время, рассказывал про стоявшие под кроватями чемоданчики, собранные на случай ареста. По его словам, они стояли у многих и страх, что можно ни за хрен собачий попасть под замес, реально был. Но это не было что-то такое жуткое, из-за чего люди прям спать по ночам не могли. Нормально вполне к этому относились и в этой реальности жили. Ну примерно как сейчас относятся к страху потерять работу и остаться без средств к существованию. Естественно кто-то, кто знал что на прицеле или чувствовал за собой грешки, за которые могли арестовать, боялся больше, кто-то боялся меньше, кто-то меньше, но все равно опасался следуя советскому анекдоту и помня беспредельный 37ой:
Бежит заяц по лесу, кричит: спасайтесь, бегите, караул. И тут медведь спрашивает: в чём дело косой? Заяц: Ветеринары приехали всем у кого три яица одно вырезают! Медведь: так у меня же два!? Заяц: А они сначала отрезают, а потом считают.
Но в целом, как ни странно, о Сталине дед отзывался с большим уважением, хоть сам и натуральным западенцем был, которого призвали в армию на Дальний Восток и больше он отсюда обратно вернуться не смог (правда по его словам - не особо то и хотел)
По влиянию репрессий на армию опять же неоднозначно и тут есть две стороны. Да, с одной стороны разгромили милиционно-комиссарскую банду, что позволило начать строить нормальную армию и избавляться от родовых травм гражданской войны, но с другой, в точном соответствии с вышеприведенным анекдотом, под замес попало много толковых офицеров, что дезорганизовало РККА. Правда, конечно, еще вопрос, что больше ее дезорганизовало: репрессии или резкое увеличение численности РККА и радикальные реформы ее оргштатных структур. Все это вместе вызвало дикую ротацию кадров и на командных должностях оказалось значительно число офицеров с очень малым опытом