Просматривал тут хронологию "Вавилона-5" Обратил внимание
Timeline:
2013 The Russians are involved in some sort of Totalitarian governmental coup
2013 Россияне вовлечены в тоталитарный правительственный переворот
А ведь достаточно близкое попадание. Вон даже сейчас в США порой Одессу называют российским городом, а уж в 2260 году, когда идет повествование, вообще разницу Украина/Россия могут не понять..