К.д.В.> ну типа где h там и g
Ну да, ну да. А русскую "х" даром как "kh" транскрибируют, чисто из любви к искусству.
К.д.В.> Holodomor - Wikipedia
Дык, про "голодоморы" хохлы пишут. Судя по беглому взгляду на перевод - они же и переводили.
Можно сравнить с содержимым русскоязычной вики, статья "Голод на Украине".
Сравним с Гоголем, Николаем Васильичем нашим:
Nikolai Vasilievich Gogol (/ˈɡoʊɡəl, -ɡɔːl/;Russian: Никола́й Васи́льевич Го́голь, tr. Nikolay Vasilievich Gogol; IPA: ; 31 March 1809 – 4 March 1852) was a Russian dramatist of Ukrainian origin.
Although Gogol was considered by his contemporaries one of the preeminent figures of the natural school of Russian literary realism, later critics have found in his work a fundamentally romantic sensibility, with strains of surrealism and the grotesque ("The Nose", "Viy", "The Overcoat," "Nevsky Prospekt").
// Дальше — en.wikipedia.org