Гражданская война в Сирии. Обсуждение и флейм.

«Без Путина Сирия перестала бы существовать»: интервью с фламандским священником, проживающим в Сирии.

«Отчасти благодаря «Хезболле» так много христиан и других сирийцев все еще живы. Она пришла нам на помощь в самые мрачные часы. То же самое можно сказать о сирийской армии и русских. Если бы не действия Путина в 2015 году, Сирия, конечно же, перестала сущеcтвовать», говорит фламандский священник Даниэль Маес.

По словам фламандского священника Даниэля Маеса, проживавшего в Сирии с 2010 года, освещение событий войны в Сирии основано на лжи. Не президент Башар аль-Асад является проблемой, а наши политики, которые поддерживают ИГИЛ и «Ан-Нусру» (запрещены в России), чтобы свергнуть сирийское правительство. «Настоящие террористические лидеры на самом деле на Западе и в Саудовской Аравии».

79-летний священник Даниэль Маес вернулся на родину в Бельгию. Сейчас он находится в Норбертинском аббатстве во фламандской деревне, которую он покинул для поездки в Сирию в 2010 году, когда в этой стране еще не было войны. В Каре он стал свидетелем некоторых опасных событий, например, когда деревня с населением в 25 тысяч человек была захвачена повстанческой армией из 60 тысяч человек. Сейчас он в отпуске для того, чтобы восстановиться после болезни, а также для того, чтобы рассказать Западу «реальную историю о Сирии», поскольку в СМИ они не слышат правды.


— Как начался конфликт в Сирии? Запад в основном считает, что первые протесты в Хомсе прошли мирно, но ситуация обострилась, потому что правительство отреагировало достаточно жестко.

— Полная чепуха. Я видел своими глазами, как это так называемое народное восстание началось в Каре. В пятницу вечером в ноябре 2011 года, по дороге к викарию, я увидел группу примерно из 15 молодых людей возле центральной мечети. Они кричали, что Асад диктатор и должен уйти. Я видел других молодых людей, которые это фотографировали. Они были такие шумные, что мне даже стало не по себе. Я сообщил викарию о происходящем, но он уже знал об этом. Он сказал: «Теперь некоторые специально приезжают в Сирию, чтобы создавать шум, приглашая наших молодых людей в это время делать фотографии и снимать видео. Если они предоставляют этот материал Аль-Джазире, они получают деньги».


— Это было примерно в то время, когда начались насильственные действия в Хомсе?

— Должно быть, это было в то время. Голландский священник Франс ван дер Лугт, живший в Хомсе и впоследствии там же убитый, сообщал в своих письмах, что не полиция начала стрелять первой, а террористы, затерявшиеся среди демонстрантов. Министр иностранных дел Нидерландов Берт Коэндерс заявил, что Асад должен преследоваться Международным уголовным судом в Гааге за военные преступления. Коэндерс такой же, как и другие так называемые европейские лидеры. Любой, кто имеет хоть немного здравого смысла, понимает, что он марионетка американцев, которые указывают ему, что говорить, а что нет. Тот, кто служит интересам иностранных держав и разрушает жизнь людей других народов, является террористическим лидером, недостойным называться государственным деятелем.


— Вы думаете, нет никаких преступлений, совершенных сирийскими властями? В феврале Amnesty International опубликовала отчет о массовых казнях в тюрьме близ Дамаска.

— Если вы, как журналист, хотите знать, что действительно происходит в Сирии, вы должны приехать туда и сами все выяснить, а не читать отчеты Amnesty. И я спрашиваю вас: как может президент, который совершает так много военных преступлений против своего собственного народа, избегать смерти в течение столь длительного времени в стране, заполненной террористами, которые хотят его прикончить? И почему вы видите так много людей в Сирии с изображением Асада на заднем окне их автомобиля?

— Христиане, шииты, друзы, алавиты, возможно. Сунниты также?

— Разумеется. Подавляющее большинство суннитов за Асада. Если вы приедете в Тартус, где большое число жителей сунниты, увидите изображения не только Асада, но и Путина.

— Говорят, что русские пришли в Сирию, чтобы она осталась в их сфере влияния.

— Разумеется, у России есть собственные интересы в этом процессе. Однако Путин – настоящий христианин, который хочет защитить христианство. Он также хочет, чтобы существовала политическая многополярная система, в которой не будет одной страны, которая доминирует над всеми. Путину не нравится, что американцы не действуют в соответствии с международными договоренностями. Они свергли украинское правительство, а потом восклицали, как же это русские так агрессивно реагируют! Сирия – суверенное государство. Это то, на чем настаивает Путин. Он также говорит: «Мы защищаем не Асада, мы защищаем сирийскую государственность». Сирия не хочет еще одного неудачного примера, коими служат Ирак и Ливия. И давайте не будем забывать о том, что русские военные – единственная иностранная армия в Сирии, которая действует там с согласия сирийского правительства. Что делают в Сирии другие страны? Американцы, французы, саудиты? У них нет права находиться в ней. Они работают над тем, чтобы разрушить Сирию.


— Вы находитесь в отпуске в Бельгии. Вы возвращаетесь в Сирию со спокойным сердцем? Вы пережили неприятные времена.

— В 2013 году Кара была захвачена огромной армией из десятков тысяч террористов. Через неделю территория была очищена сирийской армией. Их было всего 200 человек! Это произошло, потому что среди террористов не было единства, и они сражались друг с другом. Во время их нападения мы прятались в подвале монастыря. Я не могу объяснить вам, почему они не взяли монастырь, когда прибыли.


— В то время вы не боялись?

— Большинство из нас не боялись даже, когда мы думали, что конец близок. У нас также не было времени беспокоиться, потому что были дети, женщины и инвалиды, о которых мы должны были заботиться. Был даже ребенок, родившийся, когда мы прятались. Все старались заботиться друг о друге. Детей нужно было отвлечь от происходящего. Мы играли в игры, молились и пели.

 

«Без Путина Сирия перестала бы существовать»: интервью с фламандским священником, проживающим в Сирии

Федеральное агентство новостей представляет перевод статьи Эрика ван де Бика Without Putin, Syria Would Have Ceased to Exist’: Interview with Flemish Priest Living in Syria («Без Путина Сирия перестала бы существовать»: интервью со фламандским священником //  riafan.ru

 

‘Without Putin, Syria Would Have Ceased to Exist’: Interview with Flemish Priest Living in Syria | Global Research - Centre for Research on Globalization

Notre site en Français: mondialisation.ca According to the Flemish Father Daniel Maes, who has lived in Syria since 2010, the coverage of the Syrian war is based on lies. President Bashar al-Assad is not the problem, but our own politicians, who support ISIS and Al Nusra, in order to topple the Syrian government. “The real terrorist leaders are in the West and Saudi Arabia.” The 79-year-old Father Daniel Maes is back in his native country Belgium. He stays in the Norbertine abbey of the Flemish village Postel, which he left for Syria in 2010, when the country was not yet at war. //  Дальше — www.globalresearch.ca