U235> В новодельном мультике про Ивана Дурака и Серого Волка...
Очень западный такой мультик, на самом деле
U235> Это просто сказочный китч
Так я ж не про стиль. Я про то, что злодеи там — не интеллектуалы.
U235> Того же Кащея глупым почти никогда не представляли
Как и умным тоже
U235> Чего? "Антибиотика" рисовали со вполне конкретного человека.
1. Это не отменяет формы описания. Естественно, любого русского реального персонажа можно описать в западном стиле. Но фильм не видел, не могу сказать про него.
2. Ну, вот, опять реальный человек. А я уже пару раз упоминал отличие реальных персонажей от вымышленных
U235> А кстати тот же Жеглов - чем не гений, презирающий законы обычной морали и готовый идти к своей цели хоть по трупам?
Ради высокой цели. Не себя ради, и не ради близких. А ради пресловутой Сакральной Справедливости. Яркий пример, когда сакральность в России ставится выше закона
U235> Ну а насчет плагиата - эдак далеко зайти можно. По той же логике чем Горец - не плагиат с Кащея Бессмертного?
Речь не о плагиате героев. Речь о копировании стиля. О влиянии чужой культуры. Естественно, что западная культура оказывает влияние на русскую. Отчасти верно и обратное. Но это не меняет общий знак.
U235> В русских сказках Иван Дурак только зовется дураком, а так - очень даже неглуп.
Угу. Вот только Баба Яга всё равно от этого не превращается в гения интеллекта
U235> Ну примерно как Лектор Да хватало в России злых гениев.
Хм. Лектор — это высочайший IQ, вокруг которого крутится весь сюжет. А в чём проявляется гениальность образа Чикатило? (И, кстати, опять мы выдумнного персонажа противопоставляем реальному).
U235> Тот же Гришка Распутин. Реальный персонаж, давно ставший фольклорным и легендарным.
О! Кстати, тоже блестящая иллюстрация! Как думаешь, почему он на Западе куда более воспет, чем в России?
ИМХО, потому что он как раз прекрасно отвечает западному образу злодея-интеллектуала. Так хорошо отвечает, что они его заимствовали из чужой истории. А вот в России этот образ востребован уже намного слабее.