Bell>> Казахский латиницей останется казахским, а вот новоукраинский латиницей - станет очевидным диалектом польского.
Meskiukas> Ну так он и сейчас диалект русского.
Кто? Украинский новояз? Упаси бог! Вся суть изобретения новоукраинского языка в максимальном удалении от русского. В первую очередь за счет сближения с польским и другими западно-славянскими языками путем заимствования слов.
Дальше к этому добавляется взаимопроникновение при общении заробитчан с панами.
А зашлифовывается переводом украинского на латиницу.
И вуаля - украинский внутренне и внешне становится диалектом польского.
А после этого за счет естественных политических и экономических процессов превалирования "правильного" литературного и делопроизводственного языка панов, простой холопский язык,сохранявший малороссийские особенности, постепенно уходит на периферию употребления и, вслед за общей тенденцией урбанизации, вымирает вместе с деревней.
Meskiukas>
Впрочем как и польский.
Ну че глупости-то писать? Польский - совершенно самостоятельный ЗАПАДНОславянский язык. С огромной собственной историей развития, литературной традицией и пр.