U235> большинство терминов на эту тему в русском языке - голландские или, на худой конец - английские или немецкие.
U235> То есть свидомые идиоты меняют устоявшиеся интернациональные термины, хорошо понятные зарубежным партнерам, на национальные славянские, часто вообще выдуманные и никогда не существовавшие в языке.
Я пару лет назад, когда подросли мальчишки "первого набора", и начали "быковать" над малышами, вынужден был придумать наказания за это.
Проблемой был запрет на телесные наказания и на отчисления.
Ситуацию спасла книжка.
Моделисты знают - "О, Курти.
"Постройка моделей судов".
Она у меня еще с 80х.
Так теперь я просто открываю страничку с описанием "дивного рангоута", и заставляю вслух, без запинки прочитать что то вроде
"шкив-гат со шкивом для бом-брам-фала" а потом повторить наизусть....
Иначе - грожу отчислить, как неуспевающего!
А если всё это завести на мову...!ОФИГЕТЬ будет!