ttt> ...бедный Омар Хайям, невежи даже имя его сказать правильно не могут, что там про остальное) и тп..
Дорогой православнутый фанатик, ты хоть в курсе, что Хайям (не имеет ни какого отношения к русскому языку)
Он, млин, ПЕРС. Одно из его имен на персидском означает че-то типа "палаточных дел мастер".
И транскрипция на русский с него может быть разная. Или ты филолог мирового уровня и в совершенстве говоришь на фарси, и на старых его диалектах.
Зы. Кстати, при жизни он от жрецов тоже потерпел. Более того его авторству приписывается часть трудов других ученых того времени также опасавшихся преследования от твоих недалеких религиозных собратьев.
И, имхо, учитывая, что он перс, скорее всего на его труды большее влияние оказал зороастризм. Собственно его труды по астрономии и календарестроению больше основаны на этих традициях.
Так что с Омаром вы в очередной раз напускали здоровых пузырей в лужу. С чем вас всех и поздравляю.
Зыы.
Немного наброса из его творчества.
По поводу того как он ловко религиозных лицемеров еще в то время троллил:
Несовместимых мы всегда полны желаний:
В одной руке бокал, другая - на Коране.
И так вот мы живем под сводом голубым
Полубезбожники и полумусульмане.
...
Запрет вина - закон, считающийся с тем,
Кем пьется, и когда, и много ли, и с кем.
Когда соблюдены все эти оговорки,
Пить - признак мудрости, а не порок совсем.