s.P.> Но спорить с тем что "пакт" в русском языке теперь имеет негативную коннотацию - по меньшей мере странно. Причём во многом благодаря как раз конкретно этому договору с Германией, и информационно-пропагандистскому фону вокруг него.
Я попытался найти в Сети подтверждение вашим словам. Не нашел. Наверное плохо искал. А вот того, что практически в любом материале на эту тему слова «пакт» и «договор» стоЯт бок о бок друг с другом – этого полно. Документ этот, по мнению одних историков, во многом способствовал началу Второй мировой войны, по мнению других - позволил отсрочить ее начало. Исходя из такого разделения отношения к советско-германскому договору было бы логично предположить, что одна группа историков будет употреблять слово «пакт», а другая – «договор». Однако этого не происходит – и те и другие используют оба слова одинаково свободно.
s.P.> Точно также в русском "негр" вполне употребимое слово, а в США за него могут с тобой перестать здороваться, а то и в морду дать. Причём табуировано оно для белых, и в меньшей степени других "цветных".
Попробую применить ваш пример на нашем конкретном случае. По аналогии со словом «негр», употребляемом среди русских, слово «пакт» применил латыш в своей статье, напечатанной в газете, выходящей на латышском. В кругу латышей этот термин вполне употребим, то есть не табуирован. То, что на использование этого термина не последовало никакой реакции от читателей перевода этой статьи в ИноСМИ – это следует из комментариев к статье - также говорит о безразличии к нему россиян. Даже AlexSlon, упомянувший о нем в этой теме, выразил свой негатив совсем по другому поводу – сам термин и для него значения не имел.
s.P.> Это не предмет спора - это просто факт.
Согласен, что это не предмет спора. Но не потому, что это факт, в том смысле, как вы выразились. Факт как раз в обратном – россияне на слово «пакт» не реагируют так остро, как это случилось в этой теме. Нет, я понимаю, что если человеку дать вводную, показать на примерах, какое это плохое слово, тогда может быть... Это сделал Борнхольмер, выразив свое отношение своими рассуждениями. В ответ я привел свои. В итоге "слово против слова". В нашем с вами диалоге аналогичная ситуация. Предлагаю закрыть обсуждение. Ни к чему новому оно не приведет. Мне времени своего жалко.