D.2.> При чем тут противопоставление духа и буквы?
При том, что суд будет натягивать букву на дух.
D.2.> Имхо, они совпадают: поехал чисто за денежкой - наёмник, получаешь только денежное содержание на прокорм - доброволец
В законе это не оговорено. И, как выше правильно Мишка сказал, на наёмничество можно и работу за еду записать. Ибо для кого-то это вполне себе «материальное вознаграждение».
D.2.> Потому и признаны всякие ПС и ИГИЛ террористическими организациями.
Да, но не каждый воюющий против таких организаций — доброволец. И не каждый, воюющий против не признанных террористическими — наёмник. Скажем, наши в Донбассе считаются де факто добровольцами, хотя воевали чаще не с ПС, а с ЗСУ, которые никакой террористической организацией не определены. И при этом ещё и за зарплату воюют многие.