Userg> Что сказал Обама Userg> Второй момент заключается в том, что Асад все еще находится у власти, потому что Россия и Иран поддерживают его на протяжении всего этого процесса. И в этом смысле то, что Россия делает сейчас, не особенно отличается от того, что они делали в прошлом — они просто более открыты в этом. Они поддерживают режим, который отвергается подавляющим большинством населения Сирии, потому что люди видели, как он готов сбрасывать бочковые бомбы на детей и на деревни без разбора, и более озабочен тем, чтобы удержать власть, чем состоянием его страны.Userg> И последний момент, на котором я хочу остановиться, потому что разговоры здесь, в наших кругах, иногда отличаются от того, что говорится за рубежом. Путин должен был пойти в Сирию не из-за силы, а из-за слабости, из-за того, что его клиент, г-н Асад, теряет силу. На этот раз уже недостаточно просто послать оружие и деньги; теперь приходится отправлять собственные самолеты и пилотов. И тезис о том, что он выдвинул план, который международное сообщество видит жизнеспособным, потому что там есть вакуум — меня не убеждает, я не вижу, что коалиция из 60 наций выстраивается за ним после этой речи в ООН.Userg> ПРЕЗИДЕНТ: Да, я слышал все это раньше. (Смех в зале.) Я должен сказать, что меня всегда поражает, что не только оппоненты, но и другие люди покупаются на это.Userg> До сих пор действия г-на Путина были успешными лишь постольку, поскольку это увеличивало его рейтинг внутри России, — это может произвести впечатление, если считать мерилом успеха. Конечно, это несложно сделать, когда у вас есть контролируемые государством СМИ.Userg> Но это не умный и стратегический шаг со стороны России. То, что Россия в настоящее время делает — это не просто ввергает себя в ситуацию, когда подавляющее большинство населения Сирии видит их как врага, но суннитское население всего Ближнего Востока будет видеть его в качестве сторонника режима, который сбрасывает бомбы на детей. И это при том, что Россия имеет значительное мусульманское население внутри своих собственных границ, о чем она тоже должна беспокоиться.Userg> Я хочу, чтобы Россия была успешной. Это не соревнование между Соединенными Штатами и Россией. Это в наших интересах, чтобы Россия была ответственным, эффективным игроком на международной арене, который может поделить с нами бремя, наряду с Китаем, наряду с Европой, с Японией, с другими странами, — потому что проблемы у нас большие. Я надеюсь, что г-н Путин, сделав это рискованный шаг на поддержку Асада, признает, что это не является хорошей долгосрочной стратегией, и что он вместо этого будет работать над политическим урегулированием.Userg> Также я надеюсь, что они смогут решить проблемы с Украиной таким образом, что признавая российские интересы, будут сохраняться базовые принципы суверенитета и независимости, которые украинский народ должен иметь так же, как и все остальные. А до того времени у нас будет сохраняться напряженность и различия во взглядах.Userg> Мы не собираемся делать Сирию заочной войной между Соединенными Штатами и Россией. Это была бы плохая стратегия с нашей стороны. Это битва между Россией, Ираном и Асадом против подавляющего большинства сирийского народа. А наша битва — против ИГИЛ, совместно со всем международным сообществом, для разрешения конфликта таким образом, чтобы прекратить кровопролитие и положить конец кризису беженцев, чтобы люди могли быть дома, работать, выращивать пищу, иметь приют для своих детей, отправлять их в школу. Это та сторона, на которой мы находимся.Userg> Это не какой-то шахматный турнир сверхдержав. Любой, кто рассматривает ситуацию таким образом, просто невнимательно видит позицию на доске. http://www.mayday.rocks/?p=8670Userg> Перевод Marika Lank
Ребята, у меня для вас новости. Россия Владимира Путина – не региональная держава. Он стремится сделать из нее мировую сверхдержаву. И благодаря своей хитрости, военному прошлому и подготовке агента КГБ, он уверенно идет к своей цели. А ирония заключается в том, что при Бараке Обаме на посту главнокомандующего США стремительно сдают свои позиции в роли мировой сверхдержавы, выглядя при этом очень жалко.
На этой неделе, когда наш президент обращался к ООН, называя Асада тираном, продолжая произносить свои тирады по поводу того, что сирийский лидер должен уйти, Путин наблюдал за этим с улыбкой Чеширского Кота и уже был готов укрепить позиции того самого человека, который, по словам Обамы, должен уйти. Вот еще один пример «слабости». Не то что наш президент и его красная линия, которую он запретил Асаду пересекать. А когда тот ее пересек, Обама не просто пошел на попятную, он еще и позволил Путину проконтролировать, что Асад избавится от своего химического оружия. А когда тот не уложился в отведенный срок, то ничего не произошло.
Путин не глуп. Он наблюдал за тем, как США были съедены с потрохами при заключении сделки по иранской ядерной программе. И спустя всего несколько часов после встречи с нашим президентом он начал бомбить в Сирии людей, которых мы поддерживаем. И это под предлогом борьбы с «Исламским государством». Они сказали нам убраться из сирийского воздушного пространства. А мы только и смогли, что назвать поведение России «непрофессиональным».
Почему вас должно это волновать? А потому, что с тех пор, как появилась эта «команда новичков» – «Исламское государство», к ней присоединилось 30 тысяч человек, в том числе 250 американцев. Они самым решительным образом настроены уничтожить нас и наш образ жизни. И если вам кажется, что все это происходит далеко от вас, то возьмите любую газету и начните прикидывать, когда беженцы – о которых у нас нет никакой информации, и мы их даже не можем проверить – поселятся с вами по соседству.
Ребята, сейчас создается новый мировой порядок: Иран, Россия, Сирия и Ирак. Шиитский полумесяц, с которым мы не можем бороться или же понять. А на этой неделе в ООН Путин заявил всему миру, что везде, куда мы пришли и обезглавили режимы – Ирак, Йемен, Ливия, – мы создали лишь хаос и вакуум, и при этом у нас нет никакой возможности поддержать стабильность.
ВЛАДИМИР ПУТИН, президент России: Так и хочется спросить тех, кто создал такую ситуацию: «Вы хоть понимаете теперь, что вы натворили?» <…> Агрессивное внешнее вмешательство привело к тому, что вместо реформ государственные институты, да и сам уклад жизни, были просто бесцеремонно разрушены.
«Вы хоть понимаете теперь, что вы натворили?» Владимир, мне крайне неприятно это говорить, но я даже не уверена, что он хотя бы догадывается. Я оставлю этот вопрос открытым. Скажите, что вы об этом думаете, на моей странице в Facebook или в Twitter: Jeanine#Jucticeopen.
Дата выхода в эфир 04 октября 2015 года.
Оригинал новости ИноТВ:
Президент США Барак Обама не раз называл Россию региональной и слабой державой. Однако сейчас Владимир Путин уверенно ведет свою страну к роли сверхдержавы, в то время как США сдают позиции.
// russian.rt.com