Вдогонку к моему вангованию выше в теме:
Hitler is back in German satirical comedy
В двух словах: в Берлине прошла премьера фильма-комедии. Сюжет фильма крутится около мистического возвращения Гитлера к жизни через 70 лет и его приключениях в ХХІ веке. Сам фильм снят по книге, ставшей бестселлером.
Режиссер David Wnendt добавил от себя к картине лишь съемки на улице, где современные немцы общались с Гитлером.
"At the film’s Berlin premiere, Wnendt said he was shocked at the result: “What was particularly scary was to see how widespread far-right ideology is. No matter the region or the age group, there were so many people who were against foreigners, against Islam, against democracy. That was the really frightening."
Режиссер испуган широким распространением крайне правой идеологии. Во всех регионах и сред любой возрастной группы есть много людей, кто выступает против чужестранцев, против ислама, против демократии. Это действительно страшно.
"German actor Oliver Masucci, who plays Hitler, was also astonished at how readily people disclosed their political views to him even though they knew everything was staged.
“It was frightening to see how many people poured out their feelings to this character, Hitler. They saw him as someone you could confide in. And at times people’s thoughts were quite dangerous. What I gather from this film is that the middle class is shifting to the right and we ought to ask ourselves why this is happening,” he said at the Berlin premiere."
Актер Oliver Masucci, который играет роль Гитлера, сказал что съемки фильма показали, что средний класс переметнулся с правым и нам нужно спросить себя почему это случилось.
По ссылке есть видеоролик с парой интервью, интересное - где-то после сороковой секунды.