К.д.В.>> хм... в оригинале - плоская... или ты имеешь ввиду "в любом положении"? (задумался...)
К.д.В.>>
MegaEvil> Это наверное намек (по крайней мере я слышал это в Братве и Кольце в переводе Гоблина) на Гиви (коротышку из подземной канализации) что женщины у них с квадратными головами и очень удобно ставить кружку пива.
MegaEvil> о нашел:
Мужчины, вы что, совсем молодые?
Это ведь ОЧЕНЬ старый анекдот.
Я его еще в конце 70х слышал:
похабненько [показать]ItCU0LXQstGD0YjQutCwINC00L7Qu9C20L3QsCDQsdGL0YLRjCDRgNC+0YHRgtC+0LwgMTI1INGB0LwuINC4INGBINC60LLQsNC00YDQsNGC0L3QvtC5ICjQutGD0LHQuNGH0LXRgdC60L7QuSkg0LPQvtC70L7QstC+0LkuPGJyIC8+CtCX0LDRh9C10Lwg0YLQsNC60L7QuSDRgNC+0YHRgj8gLSDRh9GC0L4g0LHRiyDQvNC40L3RjNC10YLQuNC70LAg0L3QtSDQvdCw0LPQuNCx0LDRj9GB0YwuPGJyIC8+CtCX0LDRh9C10Lwg0YLQsNC60LDRjyDRhNC+0YDQvNCwINCz0L7Qu9C+0LLRiz8gIC0g0YfRgtC+INCx0Ysg0LrRgNGD0LbQutGDINC/0LjQstCwINC80L7QttC90L4g0LHRi9C70L4g0L/RgNC4INGN0YLQvtC8INC60YPQtNCwINC/0L7RgdGC0LDQstC40YLRjCEi
Классика жанра!