Реклама Google — средство выживания форумов :)
По поводу французского заявления о "Мистралях". Окончательное решение еще не принято.
Все дружно постят (с разной степенью задействования "сломанных телефонов") новость Sputnik'а. Однако ввиду того, что все СМИ в той или иной мере ссылаются на нее и нет стороннего официального подтверждения, то уже даже пошли разговоры о том, что это фейк. Приложил немного усилий и отыскал оригинал.
Вот выступление французского МО 6 июля на конференции в фонде Германа Маршалла (что-то вроде нашего РСМД, насколько я понял).
Страница с видео выступления.
Время 46:08.
1) почему он "был бы рад если их купили США".
Да потому что его об этом спросили первым делом. Естественно был бы рад, но этот вопрос даже не обсуждали.
Это вообще подавалось как шутка.
2) в конце прошлого года "президент принял правильное и мужественное стратегическое решение". Однако прямо говорится, что под большим давлением ("в ушах была постоянная музыка по поводу Мистралей, украинского кризиса").
3) Франция находится в тяжелом экономическом положении и для нее стоимость кораблей (1,2 млрд. евро) большие деньги. Он не сказал, что будут их отдавать, он сказал, что много это.
4) Окончательное решение еще не принято.
Все что он может сказать на публике - сейчас еще нет условий для их передачи.
5) Они понимают свою ответственность.
В общем сенсацию сделали из ничего. Не было сказано ничего нового.
Now nobody is talking about the Mistral, but it is still costing us 1.2 billion euros [$1.3 billion] in the French economic situation which is difficult.