Оф. отчет ОБСЕ:
This report is for the media and the general public.
The SMM monitored the implementation of the “Package of measures for the Implementation of the Minsk agreements”. Its monitoring was restricted by third parties and security consideration*. The SMM observed continuing ceasefire violations at and around Donetsk airport. The SMM observed a significant increase of ceasefire violations in the area of Shyrokyne with a total of more than 200 explosions. The SMM spoke to the two individuals held at the military hospital in Kyiv.
// Дальше — www.osce.org
Кусок оттуда по Ерофееву и Александрову:
The SMM visited the two individuals currently held at the military hospital in Kyiv, who received medical treatment. The SMM spoke to the two individuals without the presence of Ukrainian authorities. The SMM assessed their general condition and gathered their accounts about their capture.
One of them said he had received military education in the Russian Federation. Both individuals claimed that they were members of a unit of the Armed Forces of the Russian Federation. They claimed that they were on a reconnaissance mission. They were armed but had no orders to attack. Both of them said that they came under fire, got injured and were captured on 16 May 2015 at the contact line near Shchastya. One of them said he had received orders from his military unit to go to Ukraine; he was to “rotate” after three months. Both of them said they had been to Ukraine “on missions” before. One of them stressed repeatedly that there were no Russian troops involved in fighting in Ukraine. Both said they were provided with a Ukrainian lawyer who visited them today.
Перевод (мой, сорри за огрехи)
СММ (специальная мониторинговая миссия ОБСЕ) посетили двух человек, находящихся в настоящее время военном госпитале в Киеве, которые получают медицинское лечение. СММ говорил с этими двумя лицами без присутствия украинских властей. СММ оценивал их общее состояние и собрал свой отчет об их захвате.
Один из них сказал, что он получил военное образование в Российской Федерации. Оба лица утверждали, что они были членами подразделения Вооруженных Сил Российской Федерации. Они утверждали, что они были в разведовательной миссии. Они были вооружены, но не имели приказа атаковать. Оба сказали, что они попали под огонь, получили ранения и были захвачены 16 мая 2015 года на линии соприкосновения вблизи Счастья. Один из них сказал, что он получил приказ от своего военного командования, чтобы пойти в Украину; но попал под "ротацию" после трех месяцев. Оба из них сказали, что они были в Украине "на заданиях", прежде. Один из них неоднократно подчеркивал, что не было российских войск, участвующих в боевых действиях в Украине. Оба сказали, что им был предоставлен украинский адвокат, который посетил их сегодня.