Реклама Google — средство выживания форумов :)
"Тепловизором" оказался крутой самогон, на каких-то кореньях и травах настоянный, без малейшего запаха сивухи. Мастерский напиток. Надо полагать, лечебный, потому как использовался в профилактических целях. Мой случай, хоть и не клинический, похоже, был из таких. Наливали его "мазилам", чтоб выправить зрение. Те, кому стопарик подносили впервые, опрокидывали его с видимым наслаждением, но кто уже проходил процедуру раньше, вздыхали, ибо завершающая часть "лечения" удовольствия не сулила.
Все оставшееся время охоты "пациенту" предстояло провести в загоне. Если удача отворачивалась от стрелка в конце дня, лечебная процедура переносилась на следующий выезд. И, надо заметить, была она эффективной. Охотники старались оплошностей не допускать.
Лечебный метод, как должное, пришлось принять и мне, раз в коллективе такая традиция. Но с чего это самогон окрестили техническим изделием, а не какой-то пилюлей? Смысл вроде и понятен, а все же странновато…
- Теплови-изор? - протянул Станислав Александрович на мой вопрос. - Эт-та, брат, история от Тарана тянется. Был у нас такой охотник. Нынче на Север подался, нерпу промышляет.