-
![[image]](https://www.balancer.ru/cache/sites/ee/lo/lol24/public/pics/225/128x128-crop/225092_0.jpg)
Политический юмор - постим все!!!!!!
Теги:
Bredonosec
инфо
инструменты
asoneofus
Сообщение было перенесено из темы Народное творчество.
- yacc [02.04.2015 13:09]: Перенос сообщений из Народное творчество
никогда до этого и вот уже в который раз:
экипажу дрейфующей льдины присвоено звание "гвардейский"
экипажу дрейфующей льдины присвоено звание "гвардейский"
yacc> ... особенно герб РФ 
Крым, Питер и Нью-ВасюкиСевастополь - тоже неплохи
Крым, Питер и Нью-
VVSFalcon> Крым, Питер и Нью-ВасюкиСевастополь - тоже неплохи
Да там отдельный прикол остальные страны читать:
Финляндия - помешанные на сауне
Швеция - мужики, которые не шлепают своих детей
Норвегия - арктические империалисты
Турция - одомашенные мусульмане с газовым подогревом
Сербия - рабы ЕС
Украина - еврофашисты
Прибалтика - нервные
Вообще ЕС - инцестуальный союз гомосексуалов
Да там отдельный прикол остальные страны читать:
Финляндия - помешанные на сауне
Швеция - мужики, которые не шлепают своих детей
Норвегия - арктические империалисты
Турция - одомашенные мусульмане с газовым подогревом
Сербия - рабы ЕС
Украина - еврофашисты
Прибалтика - нервные
Вообще ЕС - инцестуальный союз гомосексуалов
yacc> ... особенно герб РФ
Надо было серп на полумесяц заменить, чтоб окончательно вштырило
Надо было серп на полумесяц заменить, чтоб окончательно вштырило
yacc> Вообще ЕС - инцестуальный союз гомосексуалов
Про итальянцев сурово.
Про итальянцев сурово.
Luchnik> Про итальянцев сурово.
Швейцария - конеференц-рум
Швейцария - конеференц-рум
Кипр - свинский банк
Исландцы - вырожденцы
Средиземное море - море, куда писают немцы
Испанцы - люди, которые еще используют гель для волос
Исландцы - вырожденцы
Средиземное море - море, куда писают немцы
Испанцы - люди, которые еще используют гель для волос
yacc> Финляндия - помешанные на сауне
Не помешанные, а извращенцы
Уран, исландцы не вырожденцы, а кровосмесители же.
Не помешанные, а извращенцы
Уран, исландцы не вырожденцы, а кровосмесители же.
ahs> Не помешанные, а извращенцы
Нее - ты полностью предложение переведи
Я так, политкорректно - соседи же
Нее - ты полностью предложение переведи
Я так, политкорректно - соседи же
yacc> Нее - ты полностью предложение переведи
А как его перевести с аналитического языка без прилагательных на развитый синтетический язык, причем одно из слов имеет кальку в обоих языках, однако не имеет прямого синонима в одном из них? Бане-извращенцы пойдет?
Сам же недавно постил про синий и светло-синий
А как его перевести с аналитического языка без прилагательных на развитый синтетический язык, причем одно из слов имеет кальку в обоих языках, однако не имеет прямого синонима в одном из них? Бане-извращенцы пойдет?
Сам же недавно постил про синий и светло-синий
ahs> Бане-извращенцы пойдет?
тут прикол в том, что это же слово может иметь значение как "отступник"
и будет типа "саунопредатели"
ahs> Сам же недавно постил про синий и светло-синий
Ну так у меня таких тонкостей не было
тут прикол в том, что это же слово может иметь значение как "отступник"
и будет типа "саунопредатели"
ahs> Сам же недавно постил про синий и светло-синий
Ну так у меня таких тонкостей не было
yacc> и будет типа "саунопредатели"
слово калька с латыни, так что толкование вполне однозначное в таком контексте, ниже ж всякие прочие перверсии и как бы нормы понаписаны
yacc> Ну так у меня таких тонкостей не было
ну да, просто особенности перевода Наверное инннуиты мучаются с переводом "Буря мглою...", подбирая синонимы для столь бедного описания погоды.
слово калька с латыни, так что толкование вполне однозначное в таком контексте, ниже ж всякие прочие перверсии и как бы нормы понаписаны
yacc> Ну так у меня таких тонкостей не было
ну да, просто особенности перевода
Наверное инннуиты мучаются с переводом "Буря мглою...", подбирая синонимы для столь бедного описания погоды.
ahs> слово калька с латыни, так что толкование вполне однозначное в таком контексте
хе. предлогов никаких нет и это все-таки английский
хе. предлогов никаких нет и это все-таки английский
Bod
yacc>> Сербия - рабы ЕС
Клапауций> ЩИТО?
вот об этом я писал, когда говорил, что "славяне" и "рабы" звучат одинаково для них.
Клапауций> ЩИТО?
вот об этом я писал, когда говорил, что "славяне" и "рабы" звучат одинаково для них.
- Balancer [10.04.2015 21:03]: Предупреждение пользователю: Lumen#10.04.15 20:16
Copyright © Balancer 1997..2025
Создано 04.10.2008
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
Создано 04.10.2008
Связь с владельцами и администрацией сайта: anonisimov@gmail.com, rwasp1957@yandex.ru и admin@balancer.ru.
