Чечня

The New York Times

http://www.inosmi.ru/translation/227223.html

На чеченских руинах видны признаки обновления ("The New York Times", США)
Хотя размах реконструкции в ряде мест производит сильное впечатление, восстановление носит локальный и какой-то раздробленный характер
Си Джей Чиверс (C. J. CHIVERS), 04 мая 2006
Даже по ночам в одном из самых разрушенных в мире городов слышны новые для него звуки. Это стук молотков и урчание дизельных генераторов. Внутри корпусов разбитых зданий виден свет: там работают каменщики.

На протяжении многих лет приход весны в столицу Чечни означал возобновление боевых действий. Однако после десяти с лишним лет войны, бандитизма и хаоса с наступлением на Кавказе оттепели в этом году здесь набирает силу весенняя кампания совершенно иного рода.

Сейчас, когда взрывы и засады вдоль дорог случаются все реже, наконец-то началось восстановление отдельных районов Чечни. Асфальтируются дороги, ремонтируются здания, протягиваются линии электропередач. Сегодня страшные руины на главных улицах закрыты строительными лесами. Открываются магазины, причем даже в переулках.

"К концу года вы это место не узнаете", - говорит новый премьер-министр Чечни Рамзан Кадыров, проезжая по городу в автомобиле, на заднем сиденье которого лежат два заряженных автомата.

Вряд ли какие-то страны разрушали свои собственные города с той же жестокостью, с какой Россия разрушала Грозный в 1999 и 2000 годах, вызвав тем самым новый цикл повстанческого движения и действий по его подавлению в республике, которая долгие годы отказывалась подчиняться Москве. Всплеск восстановительных работ, происходящих в местах, которые имеют дурную славу и вызывали самые жесткие разногласия в постсоветской России, дал повод для новых разговоров.

Неужели повстанческое сепаратистское движение Чечни утратило свою силу, и республика начала возрождаться? Или Грозный стал потемкинской деревней, этаким шоу для дураков?

Все, однако, сходятся в одном. "Темпы восстановления потрясают", - говорит директор программы из Московской Хельсинкской группы Татьяна Локшина. Она часто бывает в Чечне и является одним из самых непримиримых критиков политики России в регионе, а также 29-летнего политика Рамзана Кадырова, который, будучи командиром прокремлевских военизированных формирований Чечни, часто подвергался обвинениям в коррупции, пытках и одобрительном отношении к похищениям людей.

Местные руководители говорят, что действия по восстановлению являются частью более масштабного плана, который Кремль осуществлял больше на словах, поскольку видимых результатов он не приносил.

Грозный был взят российскими военными и прокремлевскими чеченскими формированиями в 2000 году. Но война между Россией и сепаратистами, которая сегодня трансформировалась в подпольное движение, продолжалась без видимого ослабления вплоть до 2004 года. Чеченские города и поселки представляли собой яркую и ужасающую картину разрушений и запустения.

Однако в прошлом году масштаб партизанских и террористических действий в Чечне пошел на убыль. Причина в том, что многие бывшие сепаратисты вступили в ряды прокремлевских сил Кадырова, и что бывший лидер сепаратистов Аслан Масхадов был уничтожен. (Некоторые аналитики подозревают, что правительство Кадырова и его формирования не так преданы Москве, как он заявляет.)

Боевые действия и террористические акты в значительной мере переместились в другие районы российского Кавказа, где сепаратисты действуют под общим знаменем так называемого Кавказского Фронта.

Подпольное сепаратистское движение Чечни, которое с прошлого года возглавляет малоизвестный боевик по имени Абдул-Халим Сайдуллаев, претендующий на роль исламского религиозного деятеля, постоянно заявляет о том, что масштаб его операций, влияние и ряды постоянно увеличиваются.

Но в то время как сепаратисты заявляют о своих успехах, Кадыров и Кремль довольно успешно осуществляют программу восстановления в бывшем центре повстанческого движения. Российский арсенал антиповстанческих действий сегодня включает не только пушки и подтасовки на выборах с целью карьерного продвижения ставленников Кремля, но и пиломатериал, кирпичи и проводку.

Большая часть республики сегодня имеет электричество, пусть и подаваемое с перебоями. Районы двух относительно крупных городов - Аргуна и Гудермеса, где находится одна из штаб-квартир Кадырова, реконструируются, там повсюду асфальтируются дороги, проводится ремонт, идет новое строительство.

В самом Грозном, по словам министра строительства Чечни Ахмеда Гихаева, восстановлено почти 100 километров дорог, идет ремонт зданий на главных улицах города. Изменения эти крайне важны, ведь буквально каждое новое оконное стекло, каждый горящий фонарь на улице и каждый киловатт-час электроэнергии несут на себе печать государственного указа.

Некоторые вещи действительно удивляют. Это и новый фундамент под огромную строящуюся мечеть, и работающие на нескольких перекрестках светофоры, и восстанавливаемые жилые дома, и уличные фонари, даже ночью освещающие отремонтированную проезжую часть дорог в ряде районов.

Сейчас можно поздно вечером отъехать километров на 30 от Гудермеса или Грозного, и везде на своем пути вы будете встречать идущие машины, а часть дороги освещается придорожными фонарями. До нынешнего года ездить по этим дорогам приходилось в темноте, одиночестве и страхе.

Некоторые новые достопримечательности носят какой-то сюрреалистический для Чечни характер. Это две кофейни в центре города, где подают капучино и эспрессо, агентство путешествий, продающее авиабилеты, и приехавший сюда московский цирк, дающий представления на арене под брезентовым куполом, где помещается более 300 зрителей.

Цирк дает по два представления в день. Несмотря на то, что он приехал сюда еще в марте, здесь каждый день аншлаг. Члены цирковой труппы говорят, что чувствуют себя в Грозном совершенно спокойно. "Сначала нам здесь было страшновато, - говорит акробат Адонц Армен, - но потом настроение изменилось".

Новое строительство и новая активность создают оазисы современности на общем фоне развалин. Кадыров, сын поддержанного Кремлем президента Чечни, убитого в 2004 году, говорит о том, что такие островки порядка свидетельствуют не просто об изменениях, а о решительном повороте в военной обстановке на территории республики.

"На мой взгляд, эта война закончена", - говорит он.

По мнению почти всех остальных, это преувеличение. Республика продолжает оставаться опасным местом, где царит страх, где похищают людей и где все боятся за собственную безопасность. Россия по-прежнему ограничивает въезд туда иностранцам.

"Я боюсь слишком самоуверенно говорить насчет безопасности, - заявил мэр Грозного Мовсар Темирбаев, - обстановка далека от идеальной, однако властные структуры выполняют свои обязанности, и сейчас здесь гораздо спокойнее, чем раньше".

Но хотя размах реконструкции в ряде мест производит сильное впечатление, восстановление носит локальный и какой-то раздробленный характер. Пока власти не приступили к решению трудной и дорогостоящей задачи по восстановлению систем канализации, газоснабжения и водопровода. По словам мэра, в городе проживает от 230 до 250 тысяч человек, а это менее половины населения Грозного в предвоенный период.

Россия держит здесь десятки тысяч военнослужащих и милиционеров, большей частью размещенных за заборами и бетонными укрытиями. Объект самой активной реконструкции, более чем километровый участок одной из главных улиц города - Проспекта Победы, находится под охраной российских военных, которые устроили наблюдательные посты на крышах зданий.

Также не все ясно с источниками финансирования работ по восстановлению. Президент Владимир Путин говорил о необходимости направить на восстановление Чечни сотни миллионов рублей, однако местные руководители утверждают, что на сегодня большая часть строительных работ оплачивается из фонда, названного в честь погибшего отца Кадырова. Источники поступления средств в этот фонд не ясны.

По словам Локшиной, значительная часть денежных средств приходит за счет поборов с немногочисленной рабочей силы и деловых кругов республики. Один чеченский чиновник, согласившийся говорить только на условиях анонимности из опасений за собственную безопасность, согласился с ее словами. Здесь активно ходят слухи о воровстве, уводе денежных средств и "откатах".

Пожалуй, главное нам еще предстоит увидеть. Вопрос в следующем: будет ли реконструкция продолжаться нынешними темпами, или она прекратится после того, как Кадыров восстановит достаточно домов и замостит достаточно улиц, чтобы добавить в свое резюме кое-что кроме опыта кровавого насилия, а Чечня останется в развалинах, но с несколькими восстановленными районами?

Пока изменения настолько новы и неожиданны, что многие аналитики воздерживаются от оценок до получения дополнительной информации. "Конечно, часть того, что здесь делается, это просто фасад, и некоторое время я думала, что так пойдет и дальше, - говорит Локшина, - но теперь я вижу, что они реально что-то делают. Строительство расширяется".

Помогут ли действия по восстановлению успокоить затаившее гнев население, помогут ли они сгладить его горе? Ответ на эти вопросы мы получим не скоро. Потенциал насилия в Чечне, укоренившийся там кодекс мести, жестокость и тактическая хитрость сепаратистов - все это делает бессмысленными попытки давать прогнозы на будущее.

Но пока чеченские сепаратисты высмеивают процесс восстановления, заявляя о том, что оно проводится "предателями" за счет граждан республики, часть из которых была выселена из своих домов, чтобы не мешать строителям.

"Единственное, что строится, это здания для марионеток, казармы для карателей и увеселительные заведения", - заявил в распространенном по электронной почте послании сын покойного сепаратистского президента Аслана Масхадова Анзор Масхадов.

Он опубликовал список российских генералов, которые отдавали приказы на нанесение бомбовых ударов по городу. "Будет справедливо заставить тех, кто разрушал Грозный бомбами и ракетами, восстановить его, - написал Масхадов-младший, - но они выгоняют наших людей со своих мест, чтобы строить там казармы".

Кадыров засмеялся, когда услышал направленную в его адрес критику. Он приказал восстановить Гудермес к началу мая. Затем, по его распоряжению, тяжелая техника должна переехать в Аргун, где тоже намечен большой объем работ. Со временем, если план удастся осуществить, все работы будут сосредоточены в столице.

"Пока сделано совсем немного, - заявил он, - но будет сделано все".


КОММЕНТАРИЙ:
Поживем- увидим, наверное.
Рано делать выводы, кроме одного. ВВП - решил ситуацию на свой период. Решил ли он ее стратегически - не уверен.

Работать и жить за настоящие русские рубли, наверное, все же лучше, чем умирать за фальшивые американские доллары...

В общем, обнадеживающая статья.

А по-моему там порядок из-за того что во главе наконец-то стоит бандит. И он сам уже заинтересован в том чтобы другие уроды ему не мешали. У меня такое мнение что там по-прежнему не соблюдаются законы РФ. Стабильность хоть какая-то есть, но этого мало. Между первой и второй чеченской войной тоже была стабильность,а толку?

Какие законы РФ ;D У них Шариат, и еще академик хочет многоженство и дотации, дотации, дотации из центра........ Вот за это РФ и положила 20 тысяч человек в двух войнах.

Эксперимент. Впишутся ли прохожие в Грозном, если рядом будут наезжать на русского парня?



ЗЫ. Натянуто малость, "русский" парень ну явно не русский. )
Но всё равно, результат как бы говорит.

показалось интересным

попалась одна новость и потянула другие

Настоящая войсковая операция проходит сейчас в Гудермесе. Четыреста вооруженных бойцов в масках штурмом берут дома, где проживают члены большой семьи Ямадаевых. Камуфляжники врываются в дома и задерживают людей, не объясняя причин происходящего.

Как рассказал «Росбалту» источник, знакомый с ситуацией, сегодня во второй половине дня в Гудермес прибыли 400 человек в масках и с оружием. Из какого они конкретно подразделения, пока не ясно. Известно только, что оно подконтрольно главе республики Рамзану Кадырову.

Оцеплен целый квартал в районе улицы Горького, где проживают члены некогда влиятельной в Чечне семьи Ямадаевых. «Вооруженные бойцы врываются в дома, переворачивают все вверх дном, задерживают людей. Причин происходящего они не объясняют. Не исключено, что вскоре мы услышим о том, что якобы готовился некий переворот или что-то подобное», — полагает собеседник агентства.

Он напомнил, что летом в Чечне был вынесен приговор по сомнительному делу о якобы готовившемся покушении на главу республики Рамзана Кадырова. Трое обвиняемых ранее входили в окружение Исы Ямадаева.

очень интересное назначение в МВД Чечни

В Чечне объяснили назначение младшего лейтенанта Кадырова главой МВД Грозного его успехами

Новый и. о. начальника управления МВД по Грозному Хас-Магомед Кадыров, в звании младшего лейтенанта назначенный руководить полковниками, отличился успехами на прежних должностях, заявил РБК министр Чеченской Республики по национальной политике, внешним связям, печати и информации Джамбулат Умаров.

О том, что Хас-Магомед Кадыров был назначен на эту должность, сообщалось еще в начале ноября. А 18 декабря глава Чечни Рамзан Кадыров представил Хас-Магомеда Кадырова личному составу УВД РФ по Грозному. «Это энергичный и трудолюбивый, прекрасно подготовленный руководитель. На ранее занимаемых должностях он зарекомендовал себя только с отличной стороны», — отмечал чеченский глава. В другом посте он назвал Хас-Магомеда «дорогим младшим братом».

В своем Instagram Кадыров упоминал, что Хас-Магомед руководил операцией по спасению из Сирии двух российских детей. «По моему поручению операцией по спасению Ислама и Танзилы руководил дорогой брат, начальник УМВД РФ по городу Грозному Хас-Магомед Кадыров», — сообщал он. Достоверных сведений о том, приходится ли Хас-Магомед Кадыров родственником главе республики, нет. Об этом писал ранее «Кавказский узел».

Информация о новом начальнике опубликована на сайте чеченского МВД. При этом, согласно информации на сайте, в подчинении у Кадырова находятся несколько полковников, майоров и других старших полицейских чинов. «Кадыров, который возглавил полицию в звании младшего лейтенанта, сможет сделать то, что не смогли сделать некоторые генералы. Этот парень практически положил конец наркобизнесу в Чеченской Республике, навел общественный порядок в городе, Чеченская Республика сейчас занимает самые последние места по преступности [снижение преступности]. Те, кто знает общественно-политическую ситуацию в городе и республике, оставляют машины открытыми, спокойно по ночам ходят по улицам», — отметил Джамбулат Умаров.

«Берите пример с Чеченской Республики. Она делает ставку на молодых, глубоких, верующих ребят, которые будут показывать результаты по примеру Рамзана Кадырова», — заявил министр. При этом на вопрос о том, является ли младший лейтенант однофамильцем главы республики, Умаров ответил, что они «все тут однофамильцы и братья».

Кадырова, оказывается, внесли в список Магницкого и наши грозят ответными санкциями.

В Кремле допустили зеркальный ответ на санкции против Кадырова

Кремль, с большой долей вероятности, ответит зеркальными мерами на включение главы Чечни Рамазана Кадырова в список Магнитского. Об этом заявил пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков, передает ТАСС.

«С большой долей вероятности можно предположить, что, конечно же, принцип взаимности будет соблюдаться», — сказал Песков.

Пресс-секретарь также добавил, что в Кремле не согласны с этими санкциями и считают из «недружественными».

Ранее сообщалось, что США внесли в санкционный список Магнитского пятерых россиян, включая главу Чечни Рамзана Кадырова.