Немного потренируюсь в переводе
![:) :)](http://s.wrk.ru/s/smile.gif)
Was it a conspiracy or was it incompetence? Those appear to be the only two alternatives that we are left with after the horrific violence that we witnessed in Ferguson on Monday night. The first round of Ferguson rioting back in August took everyone by surprise, but this time authorities had more than three months [...]
// theeconomiccollapseblog.com
10 "случайностей" о ночи понедельника в Фергюсоне которые настолько ярки, чтобы их невозможно было не заметить.
1. Федеральная, местная и полиция штата имели более 3 месяцев чтобы приготовиться к беспорядкам, которые могут последовать после оглашения решения присяжных. Масс-медиа всегда начинает громкие дебаты по этому поводу и все знают, что это может вылиться в заварушку. Но несмотря но громадное количество времени имеющегося в распоряжении очень мало было сделано для того, чтобы предотвратить беспорядки.
2. Кто-то решил огласить решение присяжных вечером. Любой, кто работал в полиции, знает, что контролировать толпу после заката - гораздо более сложная задача. Кроме того, вместо того, чтобы иметь время на то, чтобы устать на работе или в школе, максимальное количество протестующих может быть вовлечено в беспорядки.
3. Очень удачно для масс-медии оглашение решения присяжных в точности пришлось на час-пик, обеспечивая максимальное количество зрителей больших новостных каналов.
4. В точности как и в августе - никто из полицейских не пострадал в то время как дюжина частных контор подверглись вандализму, были ограблены и подожжены.
5. Как сказал мэр Фергюсона Джеймс Ноулес, НацГвардия была сознательно отстранена от вмешательства в пресечение беспорядков когда они начались после оглашения решения.
6. Нац.Гвардия с усиленным вооружением была сильно ограничена в действиях - ей доверили охранять здание суда и патрулировать окрестности города препятствуя переносу волнений в другие места. В то время как основные события происходили в центре.
7. Вице-губернатор Миссури Питер Киндер обвинил губернатора Миссури Джэя Никсона в отводе Нац.Гвардии под давлением администрации Обамы.
8. Ващингтон Пост собрало свидетельства, что прокурор Эрик Холдер имел непосредственный контакт с губернатором Никсоном и выражал неудовольствие вовлечением Нац.Гвардии.
9. Пожарные в Фергюсоне не отреагировали немедленно на сообщения о многочисленных пожарах, которые устроили протестующие. В результате часть бизнесов сгорело дотла. Но зато телевизионщики получили эффектные кадры.
10. В самых "горячих" точках протеста журналисты с камерами и микрофонами кочевали из места в место в то время как проблематично было там заметить полицию. Что же они так облажались?
А может это наоборот было срежиссировано?