Вот такое мнение и прогноз событий. Есть некоторые трудные моменты с переводом, но по сути все изложено предельно точно и ясно. Почитайте.
Есть Ли Будущее у России (И Человечества)? - Пол Крейг Робертс
Европа является соучастником в своей собственной смерти
Правительство России наконец-то поняло, что ЕС и их presstitute СМИ – это не западные “партнеры”, а европейские вассалы США, и горько жалуется на пропагандистскую ложь против российского правительства и дезинформацию, оформленную в Вашингтоне вообще без каких-либо доказательств.
Возможно, российские власти надеялись, что Вашингтон подвергнет лжи и демонизации только Ирак, Ливию, Сирию, Китай и Эдварда Сноудена.
Но было ясно, что Россия будет следующей.
Правительству России и Европе нужно заглядывать за витрину Вашингтонской пропаганды, потому что реальность гораздо хуже.
Командующий силами НАТО генерал Breedlove и Сенатский законопроект 2277 прямо указывают на то, что Вашингтон организует себя (таков дословный перевод) и Европу к войне против России (см. мою ранее написанную колонку).
Европа неохотно соглашаются (опять подстрочник выразительнее правильного перевода) с Вашингтоном втягивать Украину в НАТО. Европейцы понимают, что если Вашингтон или его прихвостни (это не я, а подстрочник - Л.Л.) в Киеве спровоцируют войну с Россией, Европа будет первой жертвой. Вашингтон считает опасения своих вассалов досадным занудством. Вспомните выражение помощника государственного секретаря США Виктории Нуланд: “fuck ЕС”. И Вашингтон это сделает.
Подготовленный Сенатом США «Акт о предотвращении агрессии России, закон "о профилактике”, о котором я писал в предыдущей статье, натворит даже больше бед, чем я предполагал. Если закон будет принят, что, скорее всего, произойдет, Вашингтон получит полномочия в обход НАТО и предоставит статус “союзной нации” Украине независимо от членства в НАТО. Поступая таким образом, Вашингтон может ввести войска в Украину и таким образом зафиксировать состояние войны НАТО с Россией.
Обратите внимание, как быстро Вашингтон вырастил им же организованный украинский “кризис” без каких-либо доказательств “Российской агрессии”. Буквально за ночь (откуда ни возьмись?) подоспели командующий силами НАТО и американские сенаторы, принимающие меры против “Российской агрессии”, никаких доказательств которой никто не видел.
На опыте Ирака, Ливии, и Сирии Вашингтон отточил искусство беззастенчивой лжи и убедился в ее действенности. Ни один человек, ни Великобритания, ни Франция, ни Германия, ни Италия, ни Нидерланды, ни Канада, ни Австралия, ни Мексика, ни Новая Зеландия, ни Израиль, ни Япония, ни Южная Корея, ни Тайвань, ни (подставляйте по Вашему выбору) не шагнул вперед, чтобы удержать Вашингтон от его откровенной лжи и военных преступлений. Даже ООН приняла пакет откровенной и очевидно прозрачной лжи, которую представил Колин Пауэлл. Все, что Пауэлл сказал, уже было опровергнуто инспекторами по оружию самой ООН. Но ООНские пассии дали отмашку на опустошительные войны.
Единственный вывод, что весь этот блуд был оплачен. Вашингтон все покроет и оплатит, можете на него рассчитывать. За деньги цивилизация продана Вашингтону и предана войне, которая скорее всего будет ядерной и прекратит жизнь на земле. (В этом абзаце переводчик отступил от подстрочника, изобилующего бранными словами женского рода, хотя «фигуранты», кажется, преимущественно мужчины. Впрочем, пресс-барышни так мило изображают на брифингах «глупую киску»… М.б., в Гарварде открыли доп. специальность «Киска Мэрилин»?)
Поэтому неудивительно, что Вашингтон отливает пули в сторону России. Мир дал Вашингтону карт-бланш делать все, что он пожелает. Мы теперь обрели три администрации США военных преступников, все почитают и приветствуют каждую их выходку. Другие правительства только и мечтают о приглашении в Белый дом, как о признании их достоинств. Быть принятым военными преступниками стало высочайшей честью.
Даже президент Китая прибудет в Вашингтон, чтобы получить ярлык на княжение от " империи зла".
Мир не уличил Вашингтон в военных преступлениях против Сербии и не возмутился (см. предыдущее примечание переводчика), когда, с подачи Вашингтона, судили как военного преступника президента Сербии, который пытался спасти свою страну.
Мир не приложил усилий возложить на Вашингтон ответственность за его разрушение Ирака, Афганистана, Ливии, а теперь Сирии, за военные действия в секторе Газа. Мир не потребовал от Вашингтона прекратить убийство людей в Пакистане и Йемене, странах, с которыми Вашингтон не находится в состоянии войны. Мир смотрит в другую сторону, когда Вашингтон создает марионеточные режимы в Африке. Мир смотрит в другую сторону, как Вашингтон отправляет смертоносное оружие в Израиль для убийства женщин и детей в гетто. В Вашингтоне проходят резолюции Сената и Палаты представителей США, подбадривающие израильские убийства палестинцев.
Вашингтон привык к свободе убивать и лгать, предоставленной миром, и теперь использует ее против России.
Ставка Президент России Путина на то, чтобы не поддаваться на провокации Вашингтона и продемонстрировать Европе разумное, взвешенное поведение России, «не сыграла». Европейские страны - порабощенные нации, не способные мыслить и действовать самостоятельно. Они склоняются перед Вашингтоном. По сути, Европа – это ничтожество, которое следует указке из Вашингтона (так говорит подстрочник).
Если российское правительство надеется предотвратить войну с Вашингтоном, которая, вероятно, будет последней войной для жизни на земле, российское правительство должно действовать прямо сейчас и покончить с проблемой в Украине путем принятия от сепаратистских провинций "запроса на воссоединение с Россией”. Как только S.2277 пройдет, Россия не сможет исправить ситуацию без военной конфронтации с США, потому что Украина будет объявлен американским союзником.
Ставка Путина была разумной и ответственной, но Европа не вняла ему. Если Путин не использует силы России, чтобы положить конец проблеме, которую Вашингтон представил перед ним в Украине, она (проблема) по-прежнему будет стоять перед ним; следующий шаг Вашингтона может заключаться в том, чтобы развязать ее внутри России. Сотни неправительственных организаций осуждают Путина за отказ от русского населения в бывших российских губерниях, бездумно присоединенных советскими лидерами к Украине.
Проблема в том, что, становясь лидером, вы наследуете гнойные проблемы, оставшиеся после предыдущих лидеров. Путин имеет проблемы, которые завещал Ельцин. Ельцин был катастрофой для России. Ельцин был куклой Вашингтона (воспроизвожу подстрочник). Нет уверенности, что Россия переживет ошибки Ельцина.
Если Вашингтон осуществит свои замыслы, Россия выживет только в качестве американского марионеточного государства.
В предыдущей статье в Foreign Affairs я описал в статье, the journal of Washington внешней политики сообщества, что делает дело, которое у нас имеет такое стратегическое преимущество над Россией в это время, что “окно возможностей” существует для нас, чтобы удалить России в качестве меры пресечения на гегемонии США с превентивного ядерного удара. (Запуталась и не перевела этот абзац, оставляю подстрочник).
Почти уверен, что Обаме говорят об "окне возможностей", которое не использовал президент Джон Ф. Кеннеди и которое Обама не должен упустить во второй раз.
Как Стивен Старр объяснил в гостевой колонке, не может быть победителей в ядерной войне. Даже если ответные удары нас минуют, мы все умрем в любом случае.
Вашингтонские неоконсерваторы, которые контролируют режим Обамы, считают, что ядерную войну можно выиграть. Не экспертное мнение побеждает, но новые рулевые, не эксперты, а власть,
Американский народ ушел на обед. Он не имеет никакого представления о своей вероятной судьбе. Американцы неосведомленные люди, озабоченные карьерными и финансовыми проблемами. Сознают ли европейцы, что они рискуют жизнью за Вашингтонские деньги? Жизнь на Земле поставлена на карту в борьбе Вашингтона за гегемонию при невежественном равнодушии со стороны остального мира.
А долги Вашингтона, социальные обязательства перед ныне работающими американцами могут расти, как пена, поскольку получателей пенсий просто не будет в живых.
Доктор Пол Крейг Робертс был помощником министра финансов США по экономической политике и заместитель главного редактора the Wall Street Journal. Он был обозревателем Business Week, Scripps Howard News Service", и создатели Syndicate. Участвовал в многочисленных университетах. Его интернет-столбцы привлекли в мире следующем. Робертса последних книг Провал Laissez-Faire капитализма и экономического распада Запада и Как Америка Была Потеряна.
Рассылка Уведомлений Signup Form
Добавил фото автора статьи.
Это сообщение редактировалось 30.07.2014 в 16:38