Крымские татары в "новом" Крыму

Беглое пробежка по законодательству РФ об языке позволяет сделать следующие выводы (резюме): правоохранительные органы РФ ведут делопроизводство на государственном языке Российской Федерации, коим (согласно Конституции РФ и федерального закона от 1 июня 2005 г. N 53-ФЗ) на всей ее территории является русский язык.
Если в субьекте федерации его конституция (устав) предусматривает помимо русского какие то еще государственные языки, то делопроизводство может вестись и на этих языках, а граждане участвующие в деле и не владеющие языком на котором ведется делопроизводство в правоохранительных органах имеют право общаться с ними (органами) вообще на любом языке.

Т.е. в обсуждаемой ситуации Поклонская вполне законно направляет Чубарову казенный документ на русском языке, а тот в свою очередь так же законно имеет право сделать морду кирпичем "моя твоя не понимай" и через переводчика на суахили попросить перевод документа на крымскотатарский язык .

Ссылки:
Федеральный закон N 53-ФЗ:

Статья 1. Русский язык как государственный язык Российской Федерации

1. В соответствии с Конституцией Российской Федерации государственным языком Российской Федерации на всей ее территории является русский язык.

2. Статус русского языка как государственного языка Российской Федерации предусматривает обязательность использования русского языка в сферах, определенных настоящим Федеральным законом, другими федеральными законами, Законом Российской Федерации от 25 октября 1991 года N 1807-I "О языках народов Российской Федерации" и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации, его защиту и поддержку, а также обеспечение права граждан Российской Федерации на пользование государственным языком Российской Федерации.

 

.

Закон №1807-1

Статья 18. Язык судопроизводства и делопроизводства в судах и делопроизводства в правоохранительных органах
(в ред. Федерального закона от 24.07.1998 N 126-ФЗ)

1. Судопроизводство и делопроизводство в Конституционном Суде Российской Федерации, Верховном Суде Российской Федерации, Высшем Арбитражном Суде Российской Федерации, других федеральных арбитражных судах, военных судах, а также делопроизводство в правоохранительных органах Российской Федерации ведется на государственном языке Российской Федерации. Судопроизводство и делопроизводство в других федеральных судах общей юрисдикции могут вестись также на государственном языке республики, на территории которой находится соответствующий суд.

2. Судопроизводство и делопроизводство у мировых судей и в других судах субъектов Российской Федерации, а также делопроизводство в правоохранительных органах субъектов Российской Федерации ведется на государственном языке Российской Федерации или на государственном языке республики, на территории которой находится соответствующий суд или правоохранительный орган.

3. Лица, участвующие в деле и не владеющие языком, на котором ведутся судопроизводство и делопроизводство в судах, а также делопроизводство в правоохранительных органах, вправе выступать и давать объяснения на родном языке или на любом свободно избранном ими языке общения, а также пользоваться услугами переводчика.

 

.

Конституция Республики Крым (принята Государственным Советом Республики Крым 11 апреля 2014 года):

Статья 10
1. Государственными языками Республики Крым являются русский, украинский и крымско-татарский языки.

 

.

Можно ознакомится с конституциями субьектов РФ:

Т.е. здесь можно увидеть, что во всех республиках в составе РФ государственным языком помимо русского является еще какой то основной местный язык (в Якутии к примеру собственно кроме русского и якутского так вообще еще и языки малых народов Севера)))) - так что органы на Чукотке имею право (но не обязаны!) вести делопроизводство на чукотском языке, но естественно этого никто не делает .

Заигрывания власти с сабжем, имхо, не совсем справдливы...

Что имеем в сухом остатке на сегодняшний день? Да, крымские татары получают российские паспорта — большая часть, потому что вынуждены. Получают российские пенсии — жить дальше как-то надо. Но многие из них даже близко не ассоциирует себя в той мере с Россией, в какой ассоциируют себя с ней сегодня русские Крыма.