Нашелся первоисточник.
Комменты читателей доставляют!!!
Повторюсь, я говорю на языке Шекспира, так шо машинный перевод с немецкого на английский - потом вольная трактовка на русский. Немцы могут поправить, если захотят.
Diskussion der BILD.de Community im Forum: Schreiben Sie uns Ihre Meinung zur Krise in der Ukraine! Vier deutsche Geiseln werden in der Ost-Ukraine festgehalten. Elite-Soldaten der KSK und der GSG 9 stehen für den Ernstfall bereit.
// www.bild.de
"Lieber Stefan Müller, genau darum geht es ja! Russische Soldaten dürfen nicht in die Ukraine einmarschieren und die deutsche KSK nun doch?
Mache dir eins bewusst, sobal auch nur ein ausländischer Soldat sich in der Ukraine blicken lässt - stehen russische Panzer auf dem Maidan und dann heisst das Land wieder USSR
Warum werden eigentlich deutsche Geiseln aus afrikanischen Staaten oder Nahost gar nicht von SEK rausgehollt? Schicke doch lieber gleich ein paar B2 nach Donezk oder lass die Stadt von dem ukrainischen Militär mit "Grad" (aktuelles Modell der Stalinorgel, deren Einheiten wurden bereits in den Westen verlegt) plattmachen."
Типа русские солдаты как и немецкие КСК9 не имеют права вторгаться на Украину. Типа если немецкие солдаты появляются в Украине - русские танки въезжают на Майдан и страна снова называется СССР и т. д...
"Wenn Deutschland die KSK da reinschickt und es in einem Blutbad endet, 50 tote Widerstandskämpfer und 10 tote KSK Einheiten. Dies würde einen kalten Krieg mit Russland provozieren und zwar auf Kosten von 10 KSK Einheiten. Seid ihr wirklich so naiv, um zu glauben, dass Russland das einfach so hinnehmen wird? Wenn wir einen kalten Krieg mit Russland dannach hätten, wäre das noch die mildere Folge dieser Aktion, im schlimmsten Fall würde es zum richtigen Krieg führen und um weitere "Folgen" zu verhindern wäre Russland gezwungen in die Ukraine einzumarschieren um diesen Konflikt schnell und ein für alle Mal zu beenden um weitere Provokationen direkt im Keim zu ersticken."
Типа, если Германия пошлет КСКА это закончится кровавой баней - 50 повстанцев будут убиты и 10 КСК будут убиты. Вы настолько наивны, чтоб полагать, что Россия просто согласится с этим? Это приведет к новой холодной войне, а то и к реальной войне... И для предотвращения дальнейших провокаций Россия вторгнется в Украину.
"Schwachsinn, keine Akkreditierung, keine Rechte, selber Schuld! "
Хрень - нет аккредитации - нет никаких прав - пусть пеняют на себя....
"Herrlicher Artikel. Ich habe selten wieder so gelacht."
Офигенная статья. Никогда так не смеялся.
"Dann schickt Russlnd seine OMON und die dreht die KSK durch den Fleischwolf."
Тогда Руссланд шлет свой OMON и проворачивает КСК через мясорубку.
"Es gab keinen Grund fuer die Gruppe, nach Slawjansk zu gehen. Aufgabe des Dienstes ist es, ukrainisches Militaer zu inspizieren, und dieses gibt es nicht in dieser Stadt."
Этой группе нехрен было делать в Славянске, ее задачей было инспектирование армии, а в Славянске армии не было совсем.
"An Putins Stelle würde ich 5 Minuten später einen Hausbesuch bei den deutschen Heimatkasernen durch eine Staffel Sukhoi T-50 durchführen lassen"
На месте Путина нужно навестить базу немецкого спецназа эскадрильей Сухих пятью минутами позднее.
"Die Großväter dieser Jungen waren da da schon mal,also erst Opa fragen wie es ausgegangen ist."
Деды этих пацанов там бывали, было бы нехреново спросить этих дедов - КАК ОНО ТАМ?!
В общем на Бильде не все комментирующие разделяют необходимость ради кого-то и чего-то ввязываться в войну с Россией.
Так шо, видимо, и в Германии не все так однозначно.
Переводил гуглом с немецкого на английский, ибо немецкий - русский - это жесть.
Так шо не кидайтесь тапками. Если надо - поправляйте!