D.Vinitski> Интересно, хоть кто-то из возмущенных решальщиков, это прочитал?
Я не «возмущённый решальщик», мне пофиг, но чем сказанное там отличается от многократно озвученного на русском?
>Contraceptives have a number of unwanted side effects on the internal organs and we would therefore apply a poorer animal welfare if we did not euthanize.
Ну да. «Эвтаназия гуманнее контрацепции». А то от последней бывают нежелательные побочные эффекты.
>Only zoos that follow certain rules can be part of international breeding programmes. In Europe this is only the zoos that are members of the European Association of Zoos and Aquaria (EAZA)
Точно. Проще убить, чем отдать в зоопарк, не являющийся частью программы.
>As a member of EAZA you agree to the following rules of not selling animals, working on a scientific basis and ensuring animal welfare. The international breeding programmes are fully controlled and open and are collaborations between institutions that follow from the same set of rules.
И про это тоже говорилось. Раз есть бумажки и правила, то жираф точно менее важен
Так на что там ещё смотреть? В теме, вроде, всё было озвучено уже.