userg> O ṣeun, Mo gbogbo ni kete ti o ti di ko o bi o ti miiran olukopa ati awọn Russian-soro apero.
Поскольку йоруба Вам гораздо ближе украинского, делаю для Вас очень сложную процедуру гугль перевода:
В облсовете журналистам ВинницяОК угрожали «выбросить из окна » (видео )
Сегодня , 15:39
Сьогодни , 31 января , после вчерашних переговоров председателя Винницкой ОГА Ивана Мовчана и представителей Винницкой Народного совета , попасть в здание облсовета , фактически , можно уже без помех. Правда , молодые люди в масках заставляют посетителей оформлять пропуска , но каких-то проблем при этом не возникает. А вот вчера , 30 января , журналистам ВинницяОк , которые выполняли свои профессиональные обязанности , чуть не избили и пытались отобрать технику.
В чем суть истории?
В этот день проходили переговоры губернатора Винницкой Ивана Мовчана с оппозиционными силами области. Между ними была достигнута договоренность , что работники облгосадминистрации возвращаются на свои рабочие места выполнять свою работу. Корреспонденты намеревались пообщаться с работниками , услышать их впечатления от увиденного в облсовете и провести фотосъемку. Сначала особых запретов будто не возникало , ведь те , кто не хотел попасть в кадр , просто отвлекали лица. Однако , когда журналисты вместе с работниками облгосадминистрации и активистами Народного совета вошли в зал заседаний облсовета , ситуация кардинально изменилась. Активисты в масках , по команде коменданта Народного совета Юрия Павленко , потребовали удалить фотографии , и только тогда соглашались выпустить их из помещения.
Активное участие в перепалке между одним из журналистов и группой лиц в масках взял депутат Винницкого районного совета Сергей Ситарский . Он угрожал отобрать фотоаппарат , если корреспондент не удаляется фотографии.
- Никакая техника не стоит человеческой жизни ! Не видал фотографии - мы просто отберем фотоаппарат и тебя не выпустим , - вызывающе заявил депутат.
Когда журналисты выполнять незаконное требование все же отказались , один из молодых людей в маске сгоряча воскликнул « и выбросьте их из окна » . «Охрана » Народного совета во время « общения» с журналистами использовала ненормативную лексику , однако четко объяснить , почему корреспонденты должны удалить фотографии , не смог никто.
- Если у вас закрытое мероприятие , тогда почему вы позволили сюда зайти ? Меня не предупредили , где я не могу снимать , то я не буду ничего удалять , - стоял на своем корреспондент .
- Мы не хотим , чтобы было видно наши лица , - попытался объяснить кто-то из активистов .
- Я не снимаю ваших лиц , и вы все равно - в масках , - пояснил журналист. И все же , через 10 минут конфликтных « переговоров » ему пришлось удалить несколько фото .
Усмирить конфликт взялся депутат - свободовец Владимир Базелюк . Он попросил молодых не трогать журналистов и помог корреспондентам выйти невредимыми из помещения.
Напомним , что согласно статье 24 Закона «О внесении изменений в Закон Украины " Об информации " , который вступил в силу 10 мая 2011 , запрещается цензура , есть какое-либо требование , которая направлена, в частности , к журналисту , средства массовой информации , его учредителя ( соучредителя ) , издателя , руководителя , распространителя , которая предусматривает согласование информации о ее распространении или наложение запрета или препятствование в любой другой форме тиражированию или распространению информации .
Также запрещаются вмешательства в профессиональную деятельность журналистов , контроль за содержанием распространяемой информации, в частности с целью распространения или нераспространения определенной информации , замалчивания общественно необходимой информации , наложения запрета на освещение отдельных тем , показ отдельных лиц или распространения информации о них , запрета критиковать субъекты властных полномочий , кроме случаев , установленных законом , договором между учредителем , собственником) и трудовым коллективом , редакционным уставом.
Думал заказать для Вас синхронный перевод видео, но по здравому размышлению понял, что для этого процесса я финансово несостоятелен.