russo>> http://ic.pics.livejournal.com/vakhnenko/.../482414_original.jpg
ZaKos> Спасибо, Кирилл. Не могли бы перевести, учитывая правила?
А что непонятно? Physical harm — физический вред (себе). Dependence — степень зависимости. Social harm — вред социуму. И т.п.
Это из британского медицинского журнала "Ланцет", просто собрали группу врачей-наркологов, и попросили их дать субьективные, основанные на их медицинском опыте, оценки по трехбалльной шкале. Как видим, алкоголь по всем параметрам они сочли худшим нежели траву.
Вот еще графег на тему (David Nutt, Leslie King, Lawrence Phillips, "Drug Harms in the UK: A Multicriteria Decision Analysis," The Lancet, Nov. 1, 2010)
ZaKos> Ну и раз вы отметились, то может ответите на вопрос? Он там был.
Не понял вопрос. Что за "красная черта", и в чем она состоит?
В целом — я лично считаю что алкоголь куда хуже травы по совокупности факторов. И не понимаю, зачем с учетом этого тратить гигантские средства на ловлю и содержание травокуров в тюрьме, заодно давая возможность нажиться криминальным элементам и увеличивая сопутствующую их деятельности преступность. Причем я такой отнюдь не один.