madmat>И что показывал тут режиссёр?
Без понятия. Я фильма не видел. Но в любом случае режиссёр показывал то, что ОН хотел показать. И по идее хотел, чтобы зритель это увидел.
В случае с витражом "того самого" смысла никто не хотел показывать. Да и не видел никто (за всех и каждого не поручусь, правда
) до поры, до времени. "Новое прочтение" появилось лишь только тогда, когда появился "новый зритель". То есть причина разницы в восприятии исключительно на зрительской стороне.
Это как например "прикольные" советские плакаты про коноплеводов. Пока не появился новый "креативный" зритель, ничего прикольного там не видели.
Ну и куча других подобных примеров.
madmat>о вкусах, можно спорить до бесконечности.
С кем? С теми, у кого вкуса нет? А смысл?