Militarist> А вы говорите: "расшифровывать"
В этом Вы правы - когда источником информации бывают официальные заявления, то их приходится "расшифровывать". И это относится не только к советскому или российскому руководству - по всему миру первые лица так наловчились загибать речи, что чистосердечно удивляешься зачем тебе говорят одно, когда стремятся сказать совсем другое. Политики-с, ничего не поделаешь
Но я о том, что изявления МИД-а (или подобные) для россиян в Сирии сейчас вряд ли являются источником информации. Они, даже если сами не являются такими источниками
, намного лучше представляют себе ситуацию там. И не будут слушать бесполезных им советов издалека.
Само заявление МИД-а корее всего имеет целью представить позицию российской дипломатии на развитие ситуации на данном этапе - озабоченость непрекращающимися боевыми действиями и признание определенной эскалации конфликта. Нормальный, кстати, способ это сделать, все поступают так.
А насчет является ли это заявление признаком некоторого перелома в ходе гражданской войны - поживем увидим...