Bod> Кстати, в Польше "Тарас Бульба" считался категорически антипольским. Что там антипольского то, не подскажешь?
Подсказывать не возьмусь, но
по-моему нужно быть слепым чтобы не видеть что фильм антипольский мне он тоже показался антипольским в
том понимании, что это классический фильм "наши" vs "фОшизды". Вот взять следующие штрихи рандомно (если представить что я - поляк сижу за пивом и смотрю ящик):
- нападение поляков на дом Бульбы, убийство жены и работников;
- героизация козацтва в пику "злым ляхам" (героические смерти наших на поле брани vs. холодный расчет поляков, и.т.д.);
- демонстация поляков как оккупантов ("пусть же славится до конца века Русская земля" (с) и проч.)
- общая трагедия украинского народа (братьев козаков, которые разлучаются когда половина войска уходит на Сечь и др.),который вынужден биться с оккупантами вместо того, чтобы возводить сады, мосты и замки (в которых живут поляки).
- казнь Остапа как самостоятельная, трагическая сцена (а не наоборот как закономерный финал одного из повстанцев-сепаратистов который участвует в бунте против "великой Речи Посполитой" (напоминаю - фильм смотрил пОляк);
- казнь Тараса (тоже что и выше) и.т.д.
- занавес: запорожское войско идет в атаку
ЗЫ И то я фильм смотрел давно, многое сейчас и не вспомню.