Sergofan> Обьективности ради я бы сказал чуть по-другому. Иран же говорит о "стирании с карты (с лица Земли)" всего Израиля.
Объективности ради Иран вообще такого никогда не говорил.. Перепевы давние, а источник то где?
В интервью телеканалу «Аль-Джазира» вице-премьер, министр разведки и атомной энергетики Дан Меридор признал, что президент Ирана Махмуд Ахмадинеджад не грозил «стереть Израиль с карты». «Аль-Джазира» подает это как главную политическую сенсацию дня: заместитель Нетанияху признал, что глава правительства Израиля искажает слова Ахмадинеджада, приписывая ему заявления, которых тот никогда не делал.
Интервью Меридора предваряется видеозаписью одного из выступлений Нетанияху, где тот говорит, что Иран грозит Израилю новым Холокостом, угрожая стереть его с лица земли. Между тем иранская пропаганда давно доказывает, что ничего подобного президент Исламской республики никогда не говорил: он не угрожал Израилю военной силой, но «всего лишь» выражал уверенность, что «сионистское государство исчезнет с карты так же, как исчез коммунистический СССР».
В разговоре с корреспондентом «Аль-Джазиры» Теймуром Набили министр разведки, объясняя, почему Иран представляет для Израиля экзистенциальную угрозу, произнес: «вы правы, они не говорили, что сотрут нас с карты», — но иранские лидеры неоднократно называли Израиль злокачественным образованием, говорили, что он не должен существовать, что он не выживет и т.п. Набили не пропустил мимо ушей сделанного как бы в скобках «признания» Меридора и подчеркнуто выразил удовлетворение этими словами.
Набили предложил Меридору признать, что заявления о «неизбежной гибели» Израиля и слова о том, что еврейское государство находится «на грани краха» — это не то же самое, что заявление о намерении уничтожить Израиль.
http://news.israelinfo.ru/politics/40832