Fakir>> Все мои одесские знакомые и друзья почему-то с этим не согласны...
minchuk> А почему? В чем проблема-то?
Муторно заполнять официальные документы (для той же налоговой), напрягает отсутствие в кинотеатрах фильмов с русской озвучкой и т.п.
Я все детали не помню - но общая картина недовольства вполне ощутима.
Наверняка еще остаются напряги в школах - такие же, как в 90-х были: когда в школах (русских) вместо того, чтобы просто учить детей языку, предмет выглядел типа как "украинский язык и литература" - т.е. в старших классах было практически всё то же самое, что на уроках русской литературы (чтение оригинальных произведений, разбор, сочинения), но только всё это "на языке оригинала".
От этого тогда у всех были довольно милые впечатления.
Так было и у меня в школе, но только с румынской литературой, так было у моих сокурсников с Украины - они читали в оригинале романы XIX века и писали сочинения.
Бредятина, конечно, порядочная (я не о литературе, бог бы с ней, хотя и не впечатляла, честно говоря, а - о ситуации). Всё равно что русский (для тех, кому он неродной) учили бы по былинам, "Слову...", Фонвизину и т.п.
Это сообщение редактировалось 22.03.2012 в 00:39